Imam Ahmad : 12174

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ شَابَ إِلَّا يَسِيرًا وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَعْدَهُ خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ قَالَ وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ أَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَحْمِلُهُ حَتَّى وَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ لَوْ أَقْرَرْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ لَأَتَيْنَاهُ مَكْرُمَةً لِأَبِي بَكْرٍ فَأَسْلَمَ وَلِحْيَتُهُ وَرَأْسُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوهُمَا وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Salamah al-Harrani] mula kay [Hisham] mula kay [Muhammad bin Sirrin] na nagsabing, [Si Anas bin Malik] ay tinanong tungkol sa pangkulay ng buhok ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), siya ay sumagot, "Noong una, ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay walang puting buhok maliban sa kaunti, ngunit pagkatapos noon ay kinulayan ito nina Abu Bakr at 'Umar ng henna at katam (isang uri ng henna na ginagamit sa pagkukulay ng buhok). Sinabi ni (Anas bin Malik), nang dumating ang Fathu ng Makkah kasama ang kanyang ama, si Abu Qufahah, sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), hinawakan ni Abu Bakr ang kamay ng kanyang ama hanggang sa makaharap siya sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) kay Abu Bakr, "Kung iniwan mo ang iyong ama sa kanyang bahay, ako mismo ang pupunta sa kanya." Ito ay ginawa ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) bilang isang uri ng paggalang kay Abu Bakr. Kalaunan ay nagbalik-loob sa Islam ang ama ni Abu Bakr, at ang kanyang buhok at balbas ay naging parang tsagmahah dahil sa kanilang kaputian. Sinabi ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), "Baguhin (ang kanilang kulay), ngunit huwag silang gawing itim."