Imam Ahmad : 12153

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنْ الْأَنْصَارِ لَهُمْ جَمَلٌ يَسْنُونَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْجَمَلَ اسْتُصْعِبَ عَلَيْهِمْ فَمَنَعَهُمْ ظَهْرَهُ وَإِنَّ الْأَنْصَارَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ لَنَا جَمَلٌ نُسْنِي عَلَيْهِ وَإِنَّهُ اسْتُصْعِبَ عَلَيْنَا وَمَنَعَنَا ظَهْرَهُ وَقَدْ عَطِشَ الزَّرْعُ وَالنَّخْلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ قُومُوا فَقَامُوا فَدَخَلَ الْحَائِطَ وَالْجَمَلُ فِي نَاحِيَةٍ فَمَشَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْكَلْبِ الْكَلِبِ وَإِنَّا نَخَافُ عَلَيْكَ صَوْلَتَهُ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيَّ مِنْهُ بَأْسٌ فَلَمَّا نَظَرَ الْجَمَلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ نَحْوَهُ حَتَّى خَرَّ سَاجِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَاصِيَتِهِ أَذَلَّ مَا كَانَتْ قَطُّ حَتَّى أَدْخَلَهُ فِي الْعَمَلِ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ بَهِيمَةٌ لَا تَعْقِلُ تَسْجُدُ لَكَ وَنَحْنُ نَعْقِلُ فَنَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ فَقَالَ لَا يَصْلُحُ لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ وَلَوْ صَلَحَ لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا مِنْ عِظَمِ حَقِّهِ عَلَيْهَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ مِنْ قَدَمِهِ إِلَى مَفْرِقِ رَأْسِهِ قُرْحَةً تَنْبَجِسُ بِالْقَيْحِ وَالصَّدِيدِ ثُمَّ اسْتَقْبَلَتْهُ فَلَحَسَتْهُ مَا أَدَّتْ حَقَّهُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Husain] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Khalaf bin Khalifah] sín [Hafs] sín nylɔ tɔn gɔ́n, [Anas bin Malik] ɖɔ, ‘Hwɛndo ɖé ɖò Ansar mɛ bo ɖó lakunmi ɖé bɔ ye nɔ zán dó na sìn gle lɛ, lakunmi ɔ kɛɖɛ wɛ mɔ ɖɔ é vɛwǔ nú mǐ ajijimɛ bɔ mǐ na kplɔ́n ɛ bo na hɔn nú Rasullah togun ɔ. É ɖɔ: ‘O Gbeyiɖɔ Allah! Nugbǒ ɔ, lakunmi ɖé tíìn bɔ mǐ nɔ kɔn sìn dó gle lɛ jí, amɔ̌, ajijimɛ ɔ, lakunmi ɔ mɔ ɖɔ é vɛwǔ nú mǐ bɔ mǐ na kplɔ́n ɛ, bɔ é nyì alɔ nú mǐ, enyi akú na bo tlɛ gbà nǔkún mǐtɔn lɛ kpo ɖɛtín mǐtɔn lɛ kpo ɔ nɛ.’ Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam ɖɔ: 'Mi te miɖee', enɛ ɔ gudo ɔ, ye cite, bo byɔ jikpa ɔ mɛ hwenu e lakunmi ɔ ko ɖo tɔ ɔ ji e, enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu'alaihi wa Sallam ɖi zɔnlin yi gɔ̌n tɔn bɔ togun Ansar tɔn ɔ ɖɔ: 'O Gbeyiɖɔ ɔ mi fimel ɔ, nugbo ɔ ko huzu do fifraer a . é tɔ́n ahwan we’, bɔ Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam ɖɔ, ‘I Tagba ɖě ɖò lakunmi elɔ wu ǎ’, bɔ hwenu e lakunmi ɔ mɔ Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam é ɔ, é ɖi zɔnlin bo sɛkpɔ ɛ. nǔ e ma ko jɛ kpɔ́n ǎ é kaka jɛ hwenu e é sɔ́ lakunmi ɔ dó azɔ̌mɛ é. Enɛ wu ɔ, gbɛ̌ tɔn lɛ ɖɔ n’i ɖɔ: “Sallallahu’alaihi wa Sallam: O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, nugbǒ ɔ, kanlin enɛ ɖó linlin ǎ, loɔ, é nɔ jɛkpo nú Mɛ̌si ɔ, bɔ mǐ ka nyí gbɛtɔ́ e ɖó ayixa lɛ é, enɛ wu ɔ, mǐ ɖó acɛ hugǎn bo na jɛkpo nú Mɛ̌si ɔ, enɛ wu ɔ, mɛsɛ́dó Mawu tɔn, Sallalahu’alamis ɖɔ: É nyí mɛsɛ́dó ɖé ǎ. éɖéé nú gbɛtɔ́, bɔ nú é nyɔ́ nú gbɛtɔ́ ɖɔ é ní jɛ kpo nú gbɛtɔ́ ɔ́, un ná ɖe gbe nú nyɔ̌nu ɖɔ é ní jɛ kpo nú asú tɔn. ɖó acɛ e asú ɔ ɖó dó wǔ tɔn é ɖaxó wutu ɔ, gbɔn Mɛ e sín alɔ mɛ lindɔ̌n ce ɖè é gblamɛ ɔ, enyi asú ɖé ɖó akpà ɖé sín afɔkpo jí kaka jɛ ta bo ɖò jɛ̌ alǒ hun tɔ́n wɛ bɔ asì ɔ ka kí si n’i bo ɖiɖɔ ɛ ɔ, enɛ ko bló acɛ e é ɖó n’i lɛ é bǐ ǎ’.