Imam Ahmad : 12071

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَبُو غَالِبٍ الْبَاهِلِيُّ شَهِدَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ الْعَدَوِيُّ يَا أَبَا حَمْزَةَ سِنُّ أَيِّ الرِّجَالِ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بُعِثَ قَالَ ابْنَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ ثُمَّ كَانَ مَاذَا قَالَ كَانَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ فَتَمَّتْ لَهُ سِتُّونَ سَنَةً ثُمَّ قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ قَالَ سِنُّ أَيِّ الرِّجَالِ هُوَ يَوْمَئِذٍ قَالَ كَأَشَبِّ الرِّجَالِ وَأَحْسَنِهِ وَأَجْمَلِهِ وَأَلْحَمِهِ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ غَزَوْتَ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ غَزَوْتُ مَعَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَخَرَجَ الْمُشْرِكُونَ بِكَثْرَةٍ فَحَمَلُوا عَلَيْنَا حَتَّى رَأَيْنَا خَيْلَنَا وَرَاءَ ظُهُورِنَا وَفِي الْمُشْرِكِينَ رَجُلٌ يَحْمِلُ عَلَيْنَا فَيَدُقُّنَا وَيُحَطِّمُنَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَوَلَّوْا فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَى الْفَتْحَ فَجَعَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِهِمْ أُسَارَى رَجُلًا رَجُلًا فَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَلَيَّ نَذْرًا لَئِنْ جِيءَ بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ مُنْذُ الْيَوْمِ يُحَطِّمُنَا لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ قَالَ فَسَكَتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِيءَ بِالرَّجُلِ فَلَمَّا رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ فَأَمْسَكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُبَايِعْهُ لِيُوفِيَ الْآخَرُ نَذْرَهُ قَالَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْمُرَهُ بِقَتْلِهِ وَجَعَلَ يَهَابُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَمَّا رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا يَأْتِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَذْرِي قَالَ لَمْ أُمْسِكْ عَنْهُ مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَّا لِتُوفِيَ نَذْرَكَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَ

Nws tau hais rau peb [Abdus Shomad bin Abdul Warits] tau hais rau peb [kuv txiv] tau hais rau peb [Nafi' Abu Gholib Al-Bahili] pom [Anas bin Malik] tau hais, hais tias Al-'Ala' bin Ziyad Al-'Adawi, 'O Abu Hamzah, tus Yaj Saub hnub nyoog pes tsawg xyoo los ua Sallahisallaahu' tus yaj saub-', nws teb hais tias, 'plaub caug xyoo'. Nws -Al-'Ala' bin Ziyad Al-'Adawi- hais tias, 'Ces yuav ua li cas tom qab'. Nws hais tias, 'Nws sallallaahu'alaihi wa Sallam nyob hauv Makkah tau kaum xyoo, nyob rau hauv Medina kaum xyoo, mus txog rau thaum nws muaj rau caum xyoo. Ces Allah Azza wa Jalla coj nws txoj sia. Nws -Al-'Ala' bin Ziyad Al-'Adawi- hais tias, 'Nws tus cwj pwm zoo li cas?'. Nws teb hais tias, 'Nws yog ib tug tub hluas, zoo tshaj, zoo tshaj plaws thiab zoo nkauj tshaj'. Nws -Al-'Ala'- nug, 'O Abu Hamzah, koj puas tau tawm tsam nrog tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wa Sallam'. Nws teb hais tias, 'Yog lawm, kuv tau nrog nws nyob rau hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Hunain, cov polytheists tau tawm ntau heev thiab tawm tsam peb heev kom peb pom peb cov nees ua rog rov qab peb. Ntawm cov polytheists muaj cov neeg ua phem heev hauv kev ua phem thiab rhuav tshem peb'. Yog li ntawd thaum tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wa Sallam pom qhov xwm txheej no, nws los nqis los thiab Allah Azza wa Jalla rhuav tshem lawv kom lawv khiav tawm. Tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wa Sallam sawv thaum nws pom kev yeej, ces cov neeg raug txhom raug rub los rau nws, ib tug los ntawm ib tug thiab cog lus rau kev ntseeg rau Islam. Ib tug ntawm Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam hais tias, 'Kuv tau cog lus tias yog ib tug txiv neej raug coj los rau hauv hnub no leej twg yuav rhuav tshem peb, kuv yuav txiav nws caj dab'. Yog li ntawd, tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wa Sallam poob ntsiag to. Ces ib tug neeg raug txim raug rub tawm mus. Txawm li cas los xij, sai li sai tau thaum nws pom tus Yaj Saub, nws hais tias 'Au tus Yaj Saub ntawm Allah, kuv hloov siab lees txim rau Allah, Au tus Yaj Saub ntawm Allah, kuv hloov siab lees txim rau Allah', yog li ntawd tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wa Sallam ntes nws, thiab tsis lees txais nws cov lus cog tseg kom lwm tus ua nws cov lus cog tseg. Nws -Al-'Ala'- hais tias, 'Yog li ntawd tus phooj ywg tau soj ntsuam tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wa Sallam kom nws tua nws', tab sis thaum nws pom tias tus Yaj Saub tsis ua nws, nws tuaj rau nws thiab hais tias, 'Au tus Yaj Saub ntawm Allah, ua kom tiav kuv nadzar'. Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam teb tias: 'Kuv tsis tau ua dab tsi rau nws txij li hnub no los ntawm kev xav kom koj ua tiav koj nazdar'. Thiab -Al-'Ala'- hais tias, 'Au tus Yaj Saub ntawm Allah, yog vim li cas koj tsis muab ib tug kos npe rau kuv'. Tus Yaj Saub teb hais tias, 'Qhov tseeb nws tsis tso cai rau ib tug yaj saub ua cim'.