Imam Ahmad : 12037

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ قَالَ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً فَانْطَلَقَ قِبَلَ الصَّوْتِ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاجِعًا قَدْ اسْتَبْرَأَ لَهُمْ الصَّوْتَ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ وَفِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهُوَ يَقُولُ لِلنَّاسِ لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا وَقَالَ لِلْفَرَسِ وَجَدْنَاهُ بَحْرًا أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ الْفَرَسُ قَبْلَ ذَلِكَ يُبَطَّأُ قَالَ مَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ

[Yunus] hat uns berichtet, dass [Hammad, d.h. Ibn Zaid] von [Tsabit] von [Anas bin Malik] sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) war der beste Mensch, der großzügigste Mensch und der mutigste von ihnen; wahrlich, eines Nachts erschraken die Einwohner von Medina durch eine Stimme. Sie gingen der Geräuschquelle entgegen und fanden plötzlich den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) vor, der von dort zurückgekehrt war und sie von der Furcht vor dem Geräusch befreit hatte. Er, der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), ritt auf einem Pferd von Abu Tholhah (möge Allah mit ihm zufrieden sein), das keinen Sattel trug, und trug ein Schwert um den Hals des Pferdes. Er (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte zu den Leuten: „Fürchtet euch nicht, fürchtet euch nicht!“ Anas ibn Malik sagte über das Pferd: „Wir fanden es sehr schnell, ja, dieses Pferd ist wirklich sehr schnell.“ Anas ibn Malik sagte: „Obwohl es vorher sehr langsam war.“ Er sagte: „Danach konnte es niemand mehr einholen.“