Makanan sedikit barokah untuk orang banyak

Imam Ahmad : 12034

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَمَّادٌ وَالْجَعْدُ قَدْ ذَكَرَهُ قَالَ عَمَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ فَطَحَنَتْهُ ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ كَانَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً قَالَ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أَرْسَلَتْنِي إِلَيْكَ تَدْعُوكَ فَقَالَ أَنَا وَمَنْ مَعِي قَالَ فَجَاءَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ قَالَ فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ لِأَبِي طَلْحَةَ قَدْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَمَشَى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ خَطِيفَةٌ اتَّخَذَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ قَالَ فَدَخَلَ فَأُتِيَ بِهِ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا ثُمَّ قَالَ أَدْخِلْ عَشَرَةً قَالَ فَدَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ دَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى أَكَلَ مِنْهَا أَرْبَعُونَ كُلُّهُمْ أَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَتْ كَمَا هِيَ قَالَ فَأَكَلْنَا

Yunus bin Muhammad berichtete uns, Hamad bin Zaid, von Hisyam, von Muhammad, von Anas bin Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein). Hamad und Ja'di sagten über die Person mit den lockigen Haaren, die er erwähnte: Einst nahm Umm Sulaim (möge Allah mit ihr zufrieden sein) etwa drei Viertel bis ein Viertel Liter Mehl, knetete es zu Brot, nahm dann gebutterten Uka und backte daraus Khatifah (eine Art Kuchen). Dann schickte er mich (Hammad) zum Propheten (Friede sei mit ihm). Hamad sagte: Ich kam zu ihm, als er unter seinen Freunden war, und sagte: Umm Sulaim hat mich geschickt, um dir auszurichten, dass er dich eingeladen hat. Der Prophet sagte: Ich und meine Freunde. Hamad sagte: Dann kam er (Friede sei mit ihm) mit seinen Freunden. Der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) trat ein, und ich (Hammad) sagte zu Abu Talha: „Der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ist mit seinen Gefährten gekommen.“ Abu Talha kam heraus und ging zur Seite des Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm). Hamad sagte: „O Gesandter Allahs, es ist nur ein Stück Kuchen, den Umm Sulaym aus etwa einem Viertel eines Mehlkorns gebacken hat.“ Hamad sagte weiter: „Abu Talha nahm es und gab es dem Gesandten Allahs. Der Gesandte legte seine Hand darauf und sagte: ‚Zehn Männer sollen hereinkommen.‘“ Hamad sagte: „Dann kamen zehn Männer herein und aßen, bis sie satt waren. Dann kamen zehn weitere Männer herein und aßen, dann kamen noch zehn weitere und aßen, dann kamen noch zehn weitere und aßen, bis insgesamt vierzig Männer da waren. Alle aßen, bis sie satt waren.“ Hamad sagte: „Und der Kuchen wurde nicht kleiner als am Anfang.“ Hamad sagte es, also aßen wir es.