Imam Ahmad : 12025
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَأْمُرْهُ أَنْ يُعْطِيَنِي حَتَّى أُقِيمَ حَائِطِي بِهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِهَا إِيَّاهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ فَأَبَى فَأَتَاهُ أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَالَ بِعْنِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي فَفَعَلَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُ النَّخْلَةَ بِحَائِطِي قَالَ فَاجْعَلْهَا لَهُ فَقَدْ أَعْطَيْتُكَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مِنْ عَذْقٍ رَاحَ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ قَالَهَا مِرَارًا قَالَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنْ الْحَائِطِ فَإِنِّي قَدْ بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ فَقَالَتْ رَبِحَ الْبَيْعُ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا
Esan digu [Hasanek] esan digu [Hammad bin Salamah] [Thabit Al-Bunnani] [Anas]-ekoa, bazegoen gizon bat esan zuena: 'O Allahren mezularia, horrela eta horrela datil palmondo bat hazten ari naiz bizi naizen nire lorategian. Mesedez, agindu iezaiozu emateko nire lorategian bizi ahal izateko'. Beraz, sallallaahu'alaihi Wasallam profetak esan zuen: "Eman iezadazu zure zuhaitza, eta data-zuhaitza izango duzu paradisuan". Zoritxarrez baztertu egin zuen. Orduan, Abu Dahdah zuhaitzaren jabearengana joan zen eta esan zion: "Alda ezazu zure dattil palmondoa nire lorategiagatik", eta azkenean gizonak baiezkoa eman zuen. Orduan, Abu Dahdah sallallaahu'alaihi Wasallam profetarengana etorri zen eta esan zion: 'O Allahren mezularia, bere dattil palmondoa nire lorategiarekin trukatu dut'. Allahren Mezularia esan zuen orduan: "Eta orain eman zure dattil palmondoa, paradisuko palmondoa eman dizudalako". Orduan, sallallaahu'alaihi Wasallam profetak esan zuen: "Zenbat palmondo gozatuko du Abu Dahdah-k etorkizunean zeruan". Apostoluak behin eta berriz esan zuen. Anasek esan zuen: 'Eskudirutan, Abu Dahdah bere emaztearengana etorri zen eta esan zion: 'O Umu Dahdah, begiratu lorategia. Paradisuko dattil palmondo batekin trukatu dut'. Orduan Umu Dahdah-k komentatu zuen: "Enpresa hau zortea da", edo antzeko zerbait.