Imam Ahmad : 12001

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ فِيمَا سَلَفَ مِنْ النَّاسِ انْطَلَقُوا يَرْتَادُونَ لِأَهْلِهِمْ فَأَخَذَتْهُمْ السَّمَاءُ فَدَخَلُوا غَارًا فَسَقَطَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ مُتَجَافٍ حَتَّى مَا يَرَوْنَ مِنْهُ حُصَاصَةً فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ وَقَعَ الْحَجَرُ وَعَفَا الْأَثَرُ وَلَا يَعْلَمُ بِمَكَانِكُمْ إِلَّا اللَّهُ فَادْعُوا اللَّهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِي وَالِدَانِ فَكُنْتُ أَحْلِبُ لَهُمَا فِي إِنَائِهِمَا فَآتِيهُمَا فَإِذَا وَجَدْتُهُمَا رَاقِدَيْنِ قُمْتُ عَلَى رُءُوسِهِمَا كَرَاهِيَةَ أَنْ أَرُدَّ سِنَتَهُمَا فِي رُءُوسِهِمَا حَتَّى يَسْتَيْقِظَا مَتَى اسْتَيْقَظَا اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا فَزَالَ ثُلُثُ الْحَجَرِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا عَلَى عَمَلٍ يَعْمَلُهُ فَأَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ وَأَنَا غَضْبَانُ فَزَبَرْتُهُ فَانْطَلَقَ فَتَرَكَ أَجْرَهُ ذَلِكَ فَجَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ حَتَّى كَانَ مِنْهُ كُلُّ الْمَالِ فَأَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ ذَلِكَ كُلَّهُ وَلَوْ شِئْتُ لَمْ أُعْطِهِ إِلَّا أَجْرَهُ الْأَوَّلَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا قَالَ فَزَالَ ثُلُثَا الْحَجَرِ وَقَالَ الثَّالِثُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ أَعْجَبَتْهُ امْرَأَةٌ فَجَعَلَ لَهَا جُعْلًا فَلَمَّا قَدَرَ عَلَيْهَا وَقَرَّ لَهَا نَفْسَهَا وَسَلَّمَ لَهَا جُعْلَهَا اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا فَزَالَ الْحَجَرُ وَخَرَجُوا مَعَانِيقَ يَتَمَاشَوْنَ قَالَ عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ عَبْد اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ انْطَلَقُوا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبِي وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Isinalaysay sa amin [Yahya bin Hammad], Isinalaysay sa amin [Abu 'Awanah] mula kay [Qatadah] mula kay [Anas bin Malik] Radhiyallahu'anhu mula kay Propeta ShollAllahu'alahiwaSallam ay nagsabi: "Noong unang panahon, may tatlong taong naghanap sa kanilang pamilya, pagkatapos ay bumuhos ang ulan hanggang sa makapasok sila sa isang kweba, pagkatapos ay isang malaking bato ang nahulog sa bunganga ng kweba at tinakpan ito hanggang sa hindi nila makita ang labasan, pagkatapos ay sinabi ng ilan sa kanila sa iba: napakalaki ng batong ito na nahulog at nawala ang aming mga bakas (ng mga tao) at walang nakakaalam ng aming kinaroroonan maliban kay Allah, kaya't manalangin kayo kay Allah nang may pinakamahusay sa inyong mga gawa," sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam: "Pagkatapos ay sinabi ng unang lalaki sa kanila: O Allah, tunay na alam Mo na mayroon akong dalawang magulang, at lagi akong nagpapahid ng gatas sa isang sisidlan para sa kanila, pagkatapos ay lumapit ako sa kanila. O Allah, kung alam Mo na ginawa ko lamang ito dahil umaasa ako sa Iyong awa at natatakot sa Iyong parusa, kaya't ilayo mo ito, at ang ikatlong bahagi nito ay lumayo. Sinabi ng pangalawang lalaki: O Allah, alam Mo na minsan ay umupa ako ng isang lalaki para magtrabaho para sa akin. Pumunta siya upang humingi ng kanyang sahod noong ako ay galit at pinagalitan ko siya, pagkatapos ay umalis siya at iniwan ang kanyang sahod. Kaya't tinipon ko ang kanyang mga sahod at binungkal ang mga ito hanggang sa maging sagana ang mga ito. Nang dumating siya upang kunin ang mga ito, ibinigay ko ang mga ito sa kanya kasama ang pagsasaka ng kanilang mga ani. Kung nais ko, ibibigay ko lamang sana sa kanya ang kanyang orihinal na sahod. Alam Mo na ginawa ko lamang ito dahil umaasa ako sa Iyong awa at natatakot sa Iyong parusa, kaya't ilayo mo ito. Pagkatapos ay umalis ang isa pang ikatlong bahagi nito. Sinabi ng ikatlong lalaki: Alam Mo na naakit ako sa isang babae, kaya nagtakda ako ng presyo at binayaran ko siya, ngunit nang mabayaran ko ang kanyang sahod at sumuko siya, agad ko itong kinansela nang hindi humihingi ng kahit isang sentimo mula sa aking ibinigay sa kanya. Alam Mo na ginawa ko lamang ito dahil umaasa ako sa Iyong awa at natatakot sa Iyong parusa, kaya't ilayo mo ito. (ang batong iyon), pagkatapos ay nawala ang lahat ng bato mula sa bunganga ng kuweba. At lumabas sila na magkayakap. Sinabi ni Abdullah: Sinabi niya sa amin [Abu Bahr] sinabi niya sa amin [Abu Awanah] mula kay [Qatadah], sinabi ni Abdullah mula kay [Anas] pagkatapos ay binanggit niya ang pareho. Sinabi niya sa amin [Bahz] sinabi niya sa amin [Abu Awanah] mula kay [Qatadah] mula kay [Anas] na may tatlong taong pumunta at pagkatapos ay binanggit sa isang makabuluhang paraan, na sinasabing ang aking ama at hindi niya ito sinaktan.