İmam Ahmed : 11944

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جُلَيْبِيبٍ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِيهَا فَقَالَ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَعَمْ إِذًا قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لَاهَا اللَّهُ إِذًا مَا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا جُلَيْبِيبًا وَقَدْ مَنَعْنَاهَا مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانٍ قَالَ وَالْجَارِيَةُ فِي سِتْرِهَا تَسْتَمِعُ قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَتْ الْجَارِيَةُ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَرُدُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ إِنْ كَانَ قَدْ رَضِيَهُ لَكُمْ فَأَنْكِحُوهُ فَكَأَنَّهَا جَلَّتْ عَنْ أَبَوَيْهَا وَقَالَا صَدَقْتِ فَذَهَبَ أَبُوهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ قَدْ رَضِيتَهُ فَقَدْ رَضِينَاهُ قَالَ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُهُ فَزَوَّجَهَا ثُمَّ فُزِّعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فَرَكِبَ جُلَيْبِيبٌ فَوَجَدُوهُ قَدْ قُتِلَ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ قَتَلَهُمْ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَمِنْ أَنْفَقِ بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ

[Abdurrazzaq] bize şöyle dedi: [Ma'mar] bize [Tsabit Al Bunani]'den, [Anas]'tan şöyle dedi: "Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem, babasına Ensar'dan bir kadına 'juleybib' teklif etti. Kadının babası, 'Annesinden izin isteyeceğim' dedi. Bunun üzerine Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem, 'Öyleyse,' dedi. Enes rivayet etti; Adam karısının yanına gitti, haberi ona iletti ve karısı şöyle cevap verdi: 'Hayır, Allah'a yemin ederim ki hayır. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, biz onu şu şu şu şeyden engellemiş olsak da, 'juleybib'den başka bir şey elde etmedi mi?' O sırada kız, örtüsünün arkasından konuşmayı duydu. Adam, olayı Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e bildirmek üzereyken kız, 'Bu olayı Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'e geri mi götürmek istiyorsun?' dedi." "Eğer senden memnunsa, benimle evlen," dedi kız, sanki anne babasının görüşüne aldırış etmiyormuş gibi. Sonra ikisi de "Haklısın," dedi. Bunun üzerine kızın babası Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e gitti ve "Eğer kral ondan memnunsa, biz de memnunuz," dedi. Peygamber de "Evet, ben de memnunum," dedi ve kızını evlendirdi. Bunun üzerine Medine şehri karışıklığa düştü. Bir gün, Celaibib savaş alanında aracını sürerken, insanlar onu öldürülmüş halde buldular. Etrafında ise öldürdüğü birkaç müşrik vardı. Enes dedi ki: "Gerçekten de sonradan gördüm ki, o kadın Medine şehrinde en çok sadaka verenlerden biriydi."