Imam Ahmad : 11944

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جُلَيْبِيبٍ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِيهَا فَقَالَ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَعَمْ إِذًا قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لَاهَا اللَّهُ إِذًا مَا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا جُلَيْبِيبًا وَقَدْ مَنَعْنَاهَا مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانٍ قَالَ وَالْجَارِيَةُ فِي سِتْرِهَا تَسْتَمِعُ قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَتْ الْجَارِيَةُ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَرُدُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ إِنْ كَانَ قَدْ رَضِيَهُ لَكُمْ فَأَنْكِحُوهُ فَكَأَنَّهَا جَلَّتْ عَنْ أَبَوَيْهَا وَقَالَا صَدَقْتِ فَذَهَبَ أَبُوهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ قَدْ رَضِيتَهُ فَقَدْ رَضِينَاهُ قَالَ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُهُ فَزَوَّجَهَا ثُمَّ فُزِّعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فَرَكِبَ جُلَيْبِيبٌ فَوَجَدُوهُ قَدْ قُتِلَ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ قَتَلَهُمْ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَمِنْ أَنْفَقِ بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitulāsi] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Maʻmar] mei [Tsabit ʻAli Bunani] mei [ʻAnasi] naʻá ne pehē; Naʻe fokotuʻu ʻe he fefine Ansar ki heʻene tamaí maʻa Julaibib. Naʻe toki pehē ʻe he tamai ʻa e fefiné; 'Te u kole fakangofua mei he'ene fa'ee'. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita: 'Io, pea'. Naʻe pehē ʻe ʻAnasi; Ko ia naʻe ʻalu ʻa e tangatá ki hono uaifí, naʻá ne talaange ʻa e ongoongó pea tali ange ʻe hono uaifí; 'Ikai, 'ia Allah, 'Oku ou fuakava ke tala 'ikai, Na'e 'ikai ke ma'u 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha me'a tukukehe 'a Julaibib?, Neongo kuo tau ta'ofi ia mei he me'a ko ia mo e me'a ko ia?'. ‘I he taimi ko iá, na‘e fanongo ai ‘a e ta‘ahine ‘i mui ‘i hono ‘ufi‘ufí ki he fetalanoa‘akí. ‘I he teu ke ‘alu ‘a e tangata’eiki ‘o lipooti ‘a e me’a ni ki he Palofita sallallaahu ‘alaihi wasallam, na’e pehe ‘e he ta’ahine; 'Oku ke fie fakafoki 'a e me'a ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam? Kapau 'oku ne fiefia 'iate koe pea ke mali pe mo au,' 'o hange na'e 'ikai ke tokanga 'a e ta'ahine ki he fakakaukau 'ene ongo matu'a. Pea naʻá na fakatou pehē; 'Oku ke mo'oni,' pea 'alu leva 'a e tamai 'a e ta'ahine ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea ne pehe mai; ‘Kapau ‘oku hōifua ‘a e tu‘í kiate ia pea ‘oku mau hōifua foki,’ ko ‘ene leá ia: ‘Ko e mo‘oni ‘oku ou hōifua,’ peá ne mali leva mo hono ‘ofefiné. Ko ia na‘e moveuveu ‘a e kolo ko Mētiná. Kimui ange 'i he 'aho ko ia, na'e faka'uli 'e Julaibib 'ene me'alele -'i he mala'e tau-, hili ia na'e ma'u 'e he kakai kuo tamate'i ia, lolotonga ia 'oku 'i hono tafa'aki na'e 'i ai ha kakai tokolahi mei he kau polytheists na'a ne tamate'i'. Naʻe pehē ʻe ʻAnasi; ‘Ko e mo‘oni na‘á ku sio ki mui ko e fefine ko iá ko e taha ia ‘o e kakai na‘a nau foaki lahi taha ‘a e ngaahi me‘a‘ofa ‘i he kolo ko Medina.’