Imam Ahmad : 11944

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جُلَيْبِيبٍ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِيهَا فَقَالَ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَعَمْ إِذًا قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لَاهَا اللَّهُ إِذًا مَا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا جُلَيْبِيبًا وَقَدْ مَنَعْنَاهَا مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانٍ قَالَ وَالْجَارِيَةُ فِي سِتْرِهَا تَسْتَمِعُ قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَتْ الْجَارِيَةُ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَرُدُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ إِنْ كَانَ قَدْ رَضِيَهُ لَكُمْ فَأَنْكِحُوهُ فَكَأَنَّهَا جَلَّتْ عَنْ أَبَوَيْهَا وَقَالَا صَدَقْتِ فَذَهَبَ أَبُوهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ قَدْ رَضِيتَهُ فَقَدْ رَضِينَاهُ قَالَ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُهُ فَزَوَّجَهَا ثُمَّ فُزِّعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فَرَكِبَ جُلَيْبِيبٌ فَوَجَدُوهُ قَدْ قُتِلَ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ قَتَلَهُمْ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَمِنْ أَنْفَقِ بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ

Atubuulidde [Abdurrazzaq] yagamba, atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Tsabit Al Bunani] okuva ku [Anas] yagamba; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yasaba omukazi Omuansar eri kitaawe ku lwa Julaibib. Awo kitaawe w'omukazi n'agamba nti; 'Nja kusaba okukkirizibwa okuva eri nnyina'. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Yee, olwo’. Anas n’agamba nti; Bwatyo omusajja n’agenda ewa mukazi we, n’amubuulira amawulire era mukazi we n’amuddamu nti; ‘Nedda, Allah, ndayira okugamba nti nedda, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam teyafuna kintu kyonna okuggyako Julaibib?, newankubadde nga tumulemesezza bwe tutyo?’. Mu kiseera ekyo, omuwala eyali emabega w’ekibikka kye yawulira emboozi eyo. Omusajja bwe yali anaatera okugenda okuloopa ensonga eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, omuwala n’agamba nti; ‘Oyagala kuddiza Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ensonga? Bw’aba akusanyukidde olwo nfumbirwa bufumbo,’ ng’alinga omuwala atafaayo ku ndowooza ya bazadde be. Awo bombi ne bagamba nti; ‘Oli mutuufu,’ olwo kitaawe w’omuwala n’agenda eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo n’agamba nti; ‘Kabaka bw’aba amusanyukira olwo naffe tusanyuka,’ n’agamba nti: ‘Mazima nze nsanyuse,’ olwo n’awasa muwala we. Kale ekibuga Madina ne kiba mu kavuyo. Oluvannyuma lw’olunaku olwo, Julaibib yali avuga mmotoka ye -ku lutalo-, oluvannyuma lw’ekyo abantu ne bamusanga ng’attiddwa, ate nga bamwetoolodde waaliwo abantu abawerako okuva mu bashiriko be yali asse’. Anas n’agamba nti; 'Mazima nnalaba oluvannyuma omukazi oyo y'omu ku bantu abaali basinga okuwaayo sadaaka mu kibuga Madina.'