Imam Ahmad : 11944

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جُلَيْبِيبٍ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِيهَا فَقَالَ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَعَمْ إِذًا قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لَاهَا اللَّهُ إِذًا مَا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا جُلَيْبِيبًا وَقَدْ مَنَعْنَاهَا مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانٍ قَالَ وَالْجَارِيَةُ فِي سِتْرِهَا تَسْتَمِعُ قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَتْ الْجَارِيَةُ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَرُدُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ إِنْ كَانَ قَدْ رَضِيَهُ لَكُمْ فَأَنْكِحُوهُ فَكَأَنَّهَا جَلَّتْ عَنْ أَبَوَيْهَا وَقَالَا صَدَقْتِ فَذَهَبَ أَبُوهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ قَدْ رَضِيتَهُ فَقَدْ رَضِينَاهُ قَالَ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُهُ فَزَوَّجَهَا ثُمَّ فُزِّعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فَرَكِبَ جُلَيْبِيبٌ فَوَجَدُوهُ قَدْ قُتِلَ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ قَتَلَهُمْ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَمِنْ أَنْفَقِ بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ

हमसे [अब्दुर्राज्जाक] कहिन, हमसे [मा'मर] से [त्साबित अल बुनानी] [अनास] से कहिन हैं, उ कहिन; 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने जुलैबीब के लिए अपने पिता से एक अंसार महिला का प्रपोज किया। तब औरत के पिता ने कहा; 'मैं ओकरे महतारी से मंजूरी माँगब'। तो पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'हाँ, तब'। अनस कहिन; तो आदमी अपनी पत्नी के पास गया, उसने उसे खबर बताई और उसकी पत्नी ने जवाब दिया; 'नहीं, अल्लाह के कसम, मैं कसम खात हौं कि ना, का रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम का जुलैबीब के अलावा कुछौ नाहीं मिला?, भले ही हम ओनका फलाना से रोक लिहेन?'. उ समय, अपने कवर के पीछे वाली लड़की ने बातचीत सुनी। जब उ आदमी पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास मामला रिपोर्ट करै जाय वाला रहा, तौ लड़की कहिन; 'का तुम मामला रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास लौटावै चाहत हौ? अगर ऊ तोहसे प्रसन्न है तौ बस मुझसे शादी कर ले,' मानो लड़की अपने माता-पिता के राय पर कौनो ध्यान नाहीं दिहिस। तब दुइनौ जने कहिन; 'तुम सही कह रहे हो,' तब लड़की का पिता नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास गये, तब बोले; 'अगर राजा उनसे प्रसन्न हैं तो हम भी प्रसन्न हैं,' उन्होंने कहा: 'वास्तव में मैं प्रसन्न हौं,' तब उन्होंने अपनी बिटिया से शादी कर ली। यहिसे मदीना शहर मा हंगामा होइगा। बाद मा उ दिन, जुलैबीब आपन वाहन चलावत रहे -युद्ध के मैदान मा-, वहिके बाद लोगन का पता चला कि उ मारा गा रहा, जबकि ओकरे आसपास मुशरकियन से कईयो लोग रहे जेका उ मारा रहा'। अनस कहिन; 'वाकई मा हम बाद मा देखेन कि ऊ औरत मदीना शहर मा सबसे ज्यादा भिक्षा देय वाले लोगन मा से एक रही।'