İmam Ahmed : 11852

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَا أَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى حَمْزَةَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ تَأْكُلَهُ الْعَاهَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا ثُمَّ قَالَ دَعَا بِنَمِرَةٍ فَكَفَّنَهُ فِيهَا قَالَ وَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ قَدَمَاهُ وَإِذَا مُدَّتْ عَلَى قَدَمَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ قَالَ وَكَثُرَ الْقَتْلَى وَقَلَّتْ الثِّيَابُ قَالَ وَكَانَ يُكَفَّنُ أَوْ يُكَفِّنُ الرَّجُلَيْنِ شَكَّ صَفْوَانُ وَالثَّلَاثَةَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ عَنْ أَكْثَرِهِمْ قُرْآنًا فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ قَالَ فَدَفَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالثَّلَاثَةُ يُكَفَّنُونَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ

Bize [Şafvan bin İsa] ve [Zeyd İbnü'l-Hubab] şöyle rivayet etti: [Utsamah bin Zeyd] bize [Ez-Zühri]'den, o da [Enes bin Malik]'ten şöyle rivayet etti: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hamza'nın cesedinin yanına geldi. Cesedi parçalanmıştı. Sonra şöyle dedi: "Şafiye'ye bir şey olmazsa, cesedini kuşlar yiyene kadar orada bırakacağım." Zeyd İbnü'l-Hubab dedi ki: "Cesedi ahah (pirinç yiyen kuş) tarafından yeninceye kadar, midesi parçalanana kadar orada bırakacağım." Sonra Enes dedi ki: "Bir bez (bir çeşit gecelik) getirilmesini istedi, sonra cesedini o bezle sardı." Enes dedi ki: "Bez başı örterse ayaklar görünür, ayakları örterse baş görünür." Enes dedi ki: "O zamanlar çok kurban öldürülüyordu ve az bez vardı." Enes şöyle dedi: "Her iki adam bir kefene sarıldı" veya Enes şöyle der: "Üç adam tek bir kefene sarıldı." Şafvan hâlâ şüphedeydi. Enes şöyle dedi: "Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) onlardan hangisinin Kur'an'ı en çok ezberlediğini sordu, bu yüzden kıbleye dönük olarak ilk yatan o oldu." Enes şöyle dedi: "Sonra Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam) onları önce dua etmeden defnetti." Zeyd İbnü'l-Hubab şöyle dedi: "Her üç adam tek bir kefene sarıldı."