Imam Ahmad : 11852

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَا أَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى حَمْزَةَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ تَأْكُلَهُ الْعَاهَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا ثُمَّ قَالَ دَعَا بِنَمِرَةٍ فَكَفَّنَهُ فِيهَا قَالَ وَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ قَدَمَاهُ وَإِذَا مُدَّتْ عَلَى قَدَمَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ قَالَ وَكَثُرَ الْقَتْلَى وَقَلَّتْ الثِّيَابُ قَالَ وَكَانَ يُكَفَّنُ أَوْ يُكَفِّنُ الرَّجُلَيْنِ شَكَّ صَفْوَانُ وَالثَّلَاثَةَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ عَنْ أَكْثَرِهِمْ قُرْآنًا فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ قَالَ فَدَفَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالثَّلَاثَةُ يُكَفَّنُونَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ

Det er blevet fortalt os [Shafwan bin Isa] og [Zaid Ibnul Hubab], at de sagde; der er rapporteret til os [Utsamah bin Zaid] fra [Az Zuhri] fra [Anas bin Malik], der siger; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kom til Hamzahs krop, mens hans krop var blevet flænset. Han sagde derefter: "Hvis der ikke sker noget med Shafiyyah, vil jeg lade hendes krop være, indtil den bliver spist af fugle," sagde Zaid Ibnul Hubbab; "indtil hans krop blev spist af ahah (risødelæggende fugl), så hans mave faldt fra hinanden." Så sagde Anas: "Han bad om at få taget et klæde (en slags negligé), derefter svøbte han hendes krop i det klæde." Anas sagde: "Hvis klædet er dækket over hovedet, er fødderne synlige, og hvis det er dækket over fødderne, er hovedet synligt." Anas sagde: "Der blev mange ofre dræbt på det tidspunkt, mens der var lidt klæde tilgængeligt." Anas sagde; "Hver anden mand," eller Anas siger; "Tre mænd var indhyllet i ét ligklæde," var Shafwan stadig tvivlende. Anas sagde; "Allahs Sendebud (fred være med ham) spurgte, hvem af dem der havde lært mest af Al-Qur'anen udenad, så han var den første til at ligge sig med ansigtet mod Qibla." Anas sagde; "Så begravede Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dem uden først at bede for dem." Zaid Ibnul Khubab sagde; "Hver tredje mand var indhyllet i ét ligklæde."