Imam Ahmad : 11787
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَبُ وَأَبُو بَكْرٍ رَدِيفُهُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعْرَفُ فِي الطَّرِيقِ لِاخْتِلَافِهِ إِلَى الشَّامِ وَكَانَ يَمُرُّ بِالْقَوْمِ فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا بَيْنَ يَدَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَيَقُولُ هَادٍ يَهْدِينِي فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ وَأَصْحَابِهِ فَخَرَجُوا إِلَيْهِمَا فَقَالُوا ادْخُلَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ فَدَخَلَا قَالَ أَنَسٌ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَنْوَرَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْ يَوْمِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدِينَةَ وَشَهِدْتُ وَفَاتَهُ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَظْلَمَ وَلَا أَقْبَحَ مِنْ الْيَوْمِ الَّذِي تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ
Watiphalira [Yazid bin Harun] wakati, watiphalira [Hammad bin Salamah] kufuma kwa [Thabit Al Bunani] kufuma kwa [Anas] iyo wakati; 'Apo wakasamira ku Medina, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam wakayendeskanga galimoto apo Abu Bakr wakamulondezganga kufuma kumanyuma. Abu Bakr wakamanyikwanga chomene pa nthowa chifukwa kanandi wakalutanga ku Syria, ntheura para wajumpha ŵanthu ŵakatenge; 'O Abu Bakr, kasi munthu uyu uyo wali pafupi namwe ni njani?' Abu Bakr wakazgora kuti; 'Ndiyo ni mulongozgi wane'. Ntheura apo wakafika pafupi na msumba wa Medina wakatuma ŵakugomezga kufuma ku Ansar kuti ŵakakumane na Abu Umamah na ŵabwezi ŵake, pamanyuma ŵakafumapo kuti ŵakamutawuzge wose ŵaŵiri. Ŵakati; ‘Loŵani mose mwakuvikilirika ndipo muzamupulikira,’ ntheura wose ŵakanjira’. Anas wakati; ‘Nkhaŵa kuti nindawonepo zuŵa ilo likaŵa lakutowa chomene kuluska zuŵa ilo Rasulullah na Abu Bakr ŵakanjira mu msumba wa Medina. Ndipo apo nkhawona nyifwa ya Rasulullah, nkhawonapo yayi zuŵa ilo likaŵa lakufipa na lambura kuyowoya kuluska zuŵa ilo Rasulullah wakafwira!