Imam Ahmad : 11787

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَبُ وَأَبُو بَكْرٍ رَدِيفُهُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعْرَفُ فِي الطَّرِيقِ لِاخْتِلَافِهِ إِلَى الشَّامِ وَكَانَ يَمُرُّ بِالْقَوْمِ فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا بَيْنَ يَدَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَيَقُولُ هَادٍ يَهْدِينِي فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ وَأَصْحَابِهِ فَخَرَجُوا إِلَيْهِمَا فَقَالُوا ادْخُلَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ فَدَخَلَا قَالَ أَنَسٌ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَنْوَرَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْ يَوْمِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدِينَةَ وَشَهِدْتُ وَفَاتَهُ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَظْلَمَ وَلَا أَقْبَحَ مِنْ الْيَوْمِ الَّذِي تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ

[යසීඩ් බින් හරුන්] අපට පවසා ඇත, [හමාද් බින් සලාමා] [තාබිත් අල් බුනානි] වෙතින් [අනස්] වෙතින් අපට පවසා ඇත. ඔහු මදීනාවට සංක්‍රමණය වන විට රසූල් (සල්) තුමාණන් වාහනයක් පදවාගෙන යද්දී අබු බකර් (රලි) තුමා පිටුපසින් ඔහු පසුපස ගියේය. අබු බකර් බොහෝ විට සිරියාවට ගිය නිසා මග දිගේ ප්‍රසිද්ධ විය, එබැවින් ඔහු ජනතාවක් පසුකර යන විට ඔවුහු මෙසේ පැවසූහ. 'අබු බකර්, ඔබේ පැත්තේ සිටින මේ පුද්ගලයා කවුද?' අබු බකර් පිළිතුරු දුන්නේය. 'ඔහු මගේ මඟ පෙන්වන්නා'. එබැවින් ඔහු මදීනා නගරයට ළඟා වූ විට, අබු උමාමා සහ ඔහුගේ මිතුරන් හමුවීමට අන්සාර්වරුන්ගෙන් ඇදහිලිවන්තයන් යවා, පසුව ඔවුන් දෙදෙනාම ඔහුට ආචාර කිරීමට පිටත් වූහ. ඔවුන් පැවසුවේ; 'ඔබ දෙදෙනාම ආරක්ෂිතව ඇතුළු වන්න, එවිට ඔබට කීකරු වනු ඇත,' එබැවින් ඔවුන් දෙදෙනා ඇතුළු විය. අනස් පැවසුවේ; “රසූල් (සල්) තුමාණන් සහ අබු බකර් (රළියල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් මදීනා නගරයට ඇතුළු වූ දිනයට වඩා දීප්තිමත් හා ලස්සන දවසක් මම කිසි දිනක දැක නැත. තවද, රසූල් (සල්) තුමාණන්ගේ මරණය දුටු විට, රසූල් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මිය ගිය දිනයට වඩා අඳුරු හා නිහඬ දවසක් මා කිසි දිනක දැක නැත!