Imam Ahmad : 11787

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَبُ وَأَبُو بَكْرٍ رَدِيفُهُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعْرَفُ فِي الطَّرِيقِ لِاخْتِلَافِهِ إِلَى الشَّامِ وَكَانَ يَمُرُّ بِالْقَوْمِ فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا بَيْنَ يَدَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَيَقُولُ هَادٍ يَهْدِينِي فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ وَأَصْحَابِهِ فَخَرَجُوا إِلَيْهِمَا فَقَالُوا ادْخُلَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ فَدَخَلَا قَالَ أَنَسٌ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَنْوَرَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْ يَوْمِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدِينَةَ وَشَهِدْتُ وَفَاتَهُ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَظْلَمَ وَلَا أَقْبَحَ مِنْ الْيَوْمِ الَّذِي تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ

Usitjele [u-Yazid bin Harun] wathi, usitjele [u-Hammad bin Salamah] ukusuka ku-[Thabit Al Bunani] ukusuka ku-[Anas] wathi; 'Lokha nakafudukela e-Medina, u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bekatjhayela ikoloyi ngesikhathi u-Abu Bakr amlandela ngemva. U-Abu Bakr bekaziwa khulu endleleni ngombana bekavame ukuya e-Syria, yeke lokha nakadlula ebantwini bathi; 'O Abu Bakr, ngubani umuntu oseceleni kwakho?' U-Abu Bakr waphendula; 'Umhlahlandlela wami'. Njeke lokha nakatjhidela edorobheni le-Medina wathumela amakholwa avela e-Ansar bona ayokuhlangana no-Abu Umamah nabangani bakhe, bese baphuma ukuyombingelela bobabili. Bathi; 'Ngenani nobabili niphephile begodu nizokulalelwa,' bangena bobabili'. U-Anas wathi; Angikaze ngibone ilanga elikhanyako nelihle ukudlula ilanga lapho u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam no-Abu Bakr bangena khona edorobheni le-Medina. Begodu lokha nangibona ukuhlongakala kwaka-Rasulullah, azange ngibone ilanga ebelidabukile nelithulileko ukudlula ilanga lapho u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ahlongakala khona!'