Imam Ahmad : 11787

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَبُ وَأَبُو بَكْرٍ رَدِيفُهُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعْرَفُ فِي الطَّرِيقِ لِاخْتِلَافِهِ إِلَى الشَّامِ وَكَانَ يَمُرُّ بِالْقَوْمِ فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا بَيْنَ يَدَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَيَقُولُ هَادٍ يَهْدِينِي فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ وَأَصْحَابِهِ فَخَرَجُوا إِلَيْهِمَا فَقَالُوا ادْخُلَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ فَدَخَلَا قَالَ أَنَسٌ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَنْوَرَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْ يَوْمِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدِينَةَ وَشَهِدْتُ وَفَاتَهُ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَظْلَمَ وَلَا أَقْبَحَ مِنْ الْيَوْمِ الَّذِي تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ

Мыланна каласен [Язид бин Харун] каласен; мемнам [Хаммад бин Салама] [Табит Аль Бунани] деч [Анас] деч увертарен, тудо каласен; — Кунам тудо Мединыш эмиграцийыш каен, Расулулла Саллаллаху Алейхи Васаллам машина дене кудалыштын, а Абу Бакр тудын почеш почеш каен. Абу Бакр корнышто сайын палыме лийын, вет тудо чӱчкыдын Сирийыш коштын, сандене калык воктене эртымеке, нуно ойленыт; — О, Абу Бакр, тендан воктене тиде еҥ кӧ? — вашештыш Абу Бакр; 'Тудо мыйын вӱдышӧм'. Сандене, кунам тудо Медина ола деке лишемын, тудо Ансар гыч ӱшаныше-влакым Абу Умама ден йолташыже-влак дене вашлияш колтен, вара нуно тудым коктынат саламлаш лектыныт. Нуно ойленыт; — Коктынат лӱдыкшыдымӧ пурыза, тендам колыштыт, — тыге нуно коктынат пуреныт. Анас каласен; — Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам ден Абу Бакр Медина олашке пурымо кече деч волгыдо да сылнырак кечым мый нигунамат ужын омыл. А кунам мый Расулуллахын колымыжым ужынам, мый нигунамат тыгай кечым ужын омыл, кудыжо Расулуллахын колымыж деч утларак пычкемыш да шып лийын! '