इमाम अहमद : 11787

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَبُ وَأَبُو بَكْرٍ رَدِيفُهُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعْرَفُ فِي الطَّرِيقِ لِاخْتِلَافِهِ إِلَى الشَّامِ وَكَانَ يَمُرُّ بِالْقَوْمِ فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا بَيْنَ يَدَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَيَقُولُ هَادٍ يَهْدِينِي فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ وَأَصْحَابِهِ فَخَرَجُوا إِلَيْهِمَا فَقَالُوا ادْخُلَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ فَدَخَلَا قَالَ أَنَسٌ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَنْوَرَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْ يَوْمِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدِينَةَ وَشَهِدْتُ وَفَاتَهُ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَظْلَمَ وَلَا أَقْبَحَ مِنْ الْيَوْمِ الَّذِي تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ

[यज़ीद बिन हारून] ने हमें बताया कि [हम्मद बिन सलामा] ने [अनस] से [त्साबित अल बुनानी] से हमें बताया कि उन्होंने कहा: "जब अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) मदीना हिजरत कर रहे थे, तो वह अबू बकर के साथ सवार थे। अबू बकर पूरे सफ़र में मशहूर थे क्योंकि वह अक्सर सीरिया जाते थे, इसलिए जब वह लोगों के एक ग्रुप के पास से गुज़रे, तो उन्होंने कहा: "ऐ अबू बकर, यह आदमी आपके साथ कौन है?" अबू बकर ने जवाब दिया: "यह मेरा गाइड है।" तो जब वह मदीना के पास पहुँचे, तो उन्होंने अंसार से कुछ मोमिनों को अबू उमामा और उनके साथियों के पास भेजा, और वे उनका स्वागत करने के लिए बाहर आए। उन्होंने कहा: "तुम दोनों सुरक्षित अंदर जाओ और तुम्हारी बात मानी जाएगी," तो वे अंदर चले गए।" अनस ने कहा: "मैंने कभी भी उस दिन से ज़्यादा रोशन और खूबसूरत दिन नहीं देखा जब रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम और अबू बकर मदीना शहर में दाखिल हुए थे। और जब मैंने रसूलुल्लाह की मौत देखी, तो मैंने कभी भी उस दिन से ज़्यादा उदास और शांत दिन नहीं देखा जब रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की मौत हुई थी!"