Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Ahmad : 11710

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ يُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَيَقُولُ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ وَسُؤَالَهُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ بِذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْتُونَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ النَّفْسَ الَّتِي قَتَلَ بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي قَالَ الْحَسَنُ هَذَا الْحَرْفَ فَأَقُومُ فَأَمْشِي بَيْنَ سِمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ أَنَسٌ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيُؤْذَنَ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي قَالَ ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ فَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً

Ma sangani hit [si Yahya bin Sa'id] ilek-ña, ma sangani hit [Qotadah] ginen as [Anas bin Malik] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Gi i Ha'ånen i Finatai i Manhongge manma'a'agang ya manma'inspira siha debi di u fanmanayuyot para hita; Rabb 'azza wajalla kosake siña ta fanhanao ginen i lugat anai gaige hit pa'go.' Pues manmatto gi as Adam 'Alaihis Salam ya ilek-ñiha; 'O Adam, hagu i tatan i taotao, si Allah ha na'fanhuyong hao ni' kannai-ña ya ha na'fanmatto i anghet-ña siha giya hagu, yan ha fa'nå'gue hao lokkue' i na'an todu i kosas siha, pues faisen i Rabb 'azza wajalla para i inetnon-ta ya u na'fanhuyong hit ginen i lugat-ta! ' Pues ilek-ña si Adan; 'Ti guåhu i malago'-mu,' pues ha mensiona si Adan i isao siha ni' ha cho'gue, astaki este na isao siha ha na'ma'å'ñao gui' as Allah, pues ilek-ña si Adan; 'Fanmatto gi as Nuh 'Alaihis Salam sa' guiya i fine'nina na mensåhi ni' ha na'hanao si Allah para i tano',' pues manmatto gi as Nuh 'Alaihis Salam, pues ilek-ña si Noah; 'Ti guåhu malago'-mu,' pues ha sangan i isao-ña yan i finaisen-ña gi as Saina-ña sin tiningo', asta ki ha na'ma'å'ñao gui' i Saina-ña; 'Lao måtto si Ibrahim 'Alaihis Salam ni' ha guaiya si Ar Rahman 'azza wajalla,' pues manmatto siha giya guiya, pues ilek-ña si Ibrahim; 'Ti guåhu malago'-mu, lao måtto hao gi as Musa 'Alaihis Salam, un tentago' ni' ha kuentusi si Allah ya ha na'i gui' i Torah.' Pues manmatto gi as Moises, ya si Moises lokkue’ ilek-ña; 'Ti guåhu i malago'-mu,' mientras ha mensiona un taotao ni' ha punu' sin rason, ya ha na'ma'å'ñao gui' put i Rabb-ña; 'Lao måtto hao gi as Jesus 'Alaihis Salam, i tentago' as Allah yan i Mensåhi-ña, i fino'-ña yan i espiritu-ña.' Pues manmatto siha gi as Jesus, pues ilek-ña si Jesus; 'Ti guåhu malago'-mu, lao måtto hao gi as Muhammad, un tentago' ni' ma'asi'i as Allah i isao-ña, gi i tiempon antigu yan gi i mamaila' na tiempo.' Pues manmatto giya guåhu, ilek-ña si Al Hasan; "Gi i sanhiyong este. Pues humanao yu' ya humanao yu' gi entalu' i dos na gurupon manmanhongge," ilek-ña si Anas; "pues hu faisen i Rabb 'azza wajalla-hu, pues ma na'i yu' permiso. Pues annai hu li'e' i Rabb-hu, ensegidas hu tåmpe i Rabb-hu 'azza wajalla, pues Ha na'i yu' tåtkumu malago'-ña," ilek-ña: "Pues ma sangan; 'Fañågu, O Muhammad! fanguentos ya siempre un hungok! gagao ya siempre manmanae! ya hu faisen i intersesion ya un risibi (i direcho para un intersede)." Pues hu na'kahulo' i pachot-hu ya hu agradesi Gui' ni' i alabansa ni' ha fa'nå'gue yu', pues hu ofresi i intersesion ya Ha na'i yu' i fronteras, pues hu na'halom i taotao siha gi i paraisu. Pues hu bira yu' tatte gi i Rabb 'azza wajalla-hu gi i mina'dos na biåhi, ya annai hu li'e' i Rabb-hu, hu na'i gui' i Rabb 'azza wajalla ensegidas fanmanå'i hao ni' malago'-ña. Pues ilek-ña: 'Fañågu, O Muhammad! Kuentos ya un hungok! Fanå'i hao ya un fanmanayuyot ya un fanmanå'i (i direchon para un fanmanayuyot)." Pues hu na'kahulo' i pachot-hu ya hu agradesi Gui' ni' i agradesimento ni' ha fa'nå'gue yu', pues hu ågang ya Ha na'i yu' i fronteras, pues hu na'halom i taotao siha para i langet." Pues hu bira yu' tatte gi as Rabb-hu 'azza wajalla gi mina'tres biåhi, ya annai hu li'e' i Rabb-hu, ensegidas hu agang i Rabb-hu, pues Ha na'i yu' para bai hu prostra taimanu ha' ilek-ña: Muhammad! fanguentos ya un hungok! Pues hu na'kahulo' i pachot-hu ya hu agradesi Gui' gi i agradesimento ni' ha fa'nå'gue yu', pues hu ofresi i inetnon ya ha na'i yu' i fronteras, pues hu na'halom i taotao siha gi i paraisu." Pues hu bira yu' tatte gi as Rabb-hu 'azza wajalla gi i mina'kuåtro na biåhi, pues hu sangani: 'O Rabb, taya' mas fuera di ayu siha i manma'a'ñao ni' i Qur'an.' Si Anas bin Malik ha sangani hit na ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Pues fanhuyong ginen i sakkan ayu siha i manma'a'agang; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' achokka' gi korason-ña guaha ha' minaolek parehu yan i mineggai na trigu. Entonses manjuyong gui sasalaguan ayu sija y ilegñija; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' achokka' gi korason-ña guaha ha' minaolek parehu yan i mineggai na trigu. Entonses manjuyong gui sasalaguan talo ayo y ilegña; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' achokka' gi korason-ña guaha ha' mina'ase' taimanu i mineddong i granon mai'es."