Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Ahmad : 11691

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِنْدَكَ شَيْءٌ فَأَتَاهُ بِحِلْسٍ وَقَدَحٍ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ قَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمَيْنِ قَالَ هُمَا لَكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثٍ ذِي دَمٍ مُوجِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ أَوْ فَقْرٍ مُدْقِعٍ

Wakatwaambila [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli [Al Akhdhar bin 'Ajlan] wakaamba, wakandibuzya [Abu Bakr Al Hanafi] kuzwa kuli [Anas bin Malik]; kuti mwaalumi umwi kuzwa ku Ansar wakaboola kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kutongooka aatala azintu nzyaakali kuyanda, aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakamubuzya kuti: 'Sena tokwe chintu?' Mpawo wakaleta chikwabilizyo chabbiza angilazi, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati: 'Ngwani uuyanda kuula eechi?' mwaalumi umwi wakati; 'Ndilakonzya kuula zyoonse zyobile a dirham yomwe,' wakaamba: 'Nguni uuyanda zyiingi?' boonse bakaumuna, wakati alimwi: 'Ngwani uuyanda kuyungizya?' mwaalumi umwi wakati; 'Ndilaziula zyoonse zyobile aama dirham obile,' mpawo wakaambila mwaalumi wakakumbila lugwasyo: 'Ma dirham obile ngaako'. Kuzwa waawo wakati: 'Masimpe kulomba takuli kwa halal kunze lya nkamu zyotatwe; muntu uuyeeme akubbadela chinunuzyo chabujayi -mpawo tajisi nzila-, muntu uulaazikwelete amuntu uucete loko'.