Rasulullah menyerang yahudi khaibar pada pagi hari dan mengucapkan ‘Allahu Akbar, yahudi khaibar akan berantakan

Imam Bukhari : 575

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ لَيْلًا فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا رَكِبَ وَرَكِبْتُ خَلْفَ أَبِي طَلْحَةَ وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجُوا إِلَيْنَا بِمَكَاتِلِهِمْ وَمَسَاحِيهِمْ فَلَمَّا رَأَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ قَالَ فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ{ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }

Yau me zabisama na beto [Qutaibah bin Sa’id] tubaka, yau me zabisama na beto [Isma’il bin Ja’far] katuka na [Humaid] katuka na [Anas bin Malik], nde Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam kana yandi nwanaka ti bantu mosi ti beto, pana yandi nwanaka ve ti bantu yina na kuvingila- suka -. Kana yandi me wa ndinga ya kisambu, yandi ke yambulaka yo. Kansi avo e nkumbu a sambu ke yawakana ko, i bosi wanwanisa’. Anas bin Malik tubaka nde, ‘Yo yina kilumbu mosi beto basikaka sambu na kunwanisa bwala Khaibar, na nima beto vingilaka tii na nkokila. Ntangu suka kumaka mpi yandi waka ve ndinga ya kisambu, yandi mataka na mpunda na yandi ntangu mono vandaka kutambula na nima ya Abu Talhah. Ya kieleka, makulu na mono simbaka makulu ya Ntumwa saw. Anas bin Malik landaka disolo na yandi nde, ‘Bantu ya Khaibar basikaka na ndambu na beto nataka bitunga na bo ti bitunga na bo, ntangu bo monaka Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, bo tubaka nde, ‘Muhammad! Na zina ya Allah, Muhammad ti basoda na yandi -ke kwisa-!' Anas tubaka nde: ‘Ntangu Rasulullah monaka bo, yandi tubaka nde: ‘Allahu Akbar, Allahu Akbar, beno fwa Khaibar! Kieleka, vava tukwizanga mu vata dia nkangu, e mene mebwanga kwa awana belukisulwanga, diambi kikilu-' -Qs. Nkumbu ya 177-.