Imam Ahmad : 11616

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نَادَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا انْهَزَمُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَى قَالَ فَأَتَاهَا أَبُو طَلْحَةَ وَمَعَهَا مِعْوَلٌ فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بَعَجْتُهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْظُرْ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ لَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُسْلِمَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَائِلُكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ قُلْتُ مَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Wakatwaambila [Ibn Abu Adi] kuzwa kuli [Humaid] kuzwa kuli [Anas] wakati; Eelyo ba Mozilemu nibakazundwa munkondo yaku Hunain, Umm Sulaim wakakoongolola; 'O Mutumwa wa Allah, jaya bantu bali musule lyesu - bantu baku Mecca aabo bakasanduka kuba Mozilemu -, nkaambo bakasweekelwa - bachija -!' Aboobo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'O Umm Sulaim, masimpe Allah 'azza wajalla wakapa zyoonse zizulide'. Anas wakati; Aboobo Abu Talhah wakasika ku Umm Sulaim, aawo naakanyamwide sumo, Abu Talhah wakati; 'Ino eechi nchintu nzi, Umm Sulaim?' wakati; 'Ikuti sikukomba mituni wandiswena, ndilamuuma sumo'. Anas wakati; Mpawo Abu Talha wakati; 'O Mutumwa wa Allah, kobikkila maanu kuli eezyo Umm Sulaim nzyaakaamba!' wakatwaambila Ya'qub wakati, wakatwaambila kuti taata kuzwa kuli Ibn Ishaq wakati, wakatwaambila Humaid Ath Thawil kuzwa kuli Anas bin Malik kuzwa kuli Abdullah bin Salam wakati; Nindakali kuyanda kusanduka kuba Mozilemu ndakaboola kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo ndakati; 'Ndilakubuzya,' wakati: 'Kobuzya!' Abdullah bin Salam wakati; 'Mpoonya ndakati; 'Ino nchintu nzi bantu bakujulu ncobayoolya,' mpawo wakaamba kuzula kwa hadith.