Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"

Imam Ahmad : 11607

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ وَلَا تَسْتَطِيعُهُ فَهَلَّا قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

A fen erenikich [Ibn Abu Adi] seni [Humaid] me [Apdullah bin Bakr Usun chok Sahmi] a apasa, a fen erenikich [Humaid] seni [Tabit] seni [Anas] a apasa; ‘Ewe Soufos a churi emon mwan seni ewe mwichen Muslim mi usun chok emon kukkun man. Rasulullah a eisini i: ‘Ka fen iotek fan iten och mettoch?’ A apasa, ‘Ka fen iotek fan iten och mettoch? a ponueni; ‘Ewer mi wor. Ua apasa fan ew; ‘O Allah, ika ka mochen apunguei non ewe manau mwirin mano, iwe siwini ewe apungu non ei fonufan! ’ Iwe, Rasulullah a apasa: ‘Subhanallah, kosap tongeni! Pwata kese chok iotek ren om apasa: ‘O Allah, kopwe ngeniei murinno lon ei fonufan me mwirin me kopwe tumunuei seni ewe liwinin hell-’. Anas a apasa; Iwe, ewe aramas a iotek ngeni Kot ‘azza wajalla -ren ena iotek-, iwe, Kot a echikara i’.