Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Ahmad : 11593

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَسُهَيْلُ بْنُ يُوسُفَ الْمَعْنَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى فَانْتَهَى وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ أَوْ انْبَهَرَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَإِنَّهُ قَالَ خَيْرًا أَوْ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى الصَّفِّ فَقُلْتُ الَّذِي قُلْتُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ

Matapos sabihin sa amin [Ibn Abu Adi] at [Suhail bin Yusuf] ang kahulugan, mula kay [Humaid] mula kay [Anas] sinabi niya; "Natapos nang isagawa ang panalanging Iqamah, may dumating na bagong tao at sinubukang makapasok sa hanay - ang kanyang kaluluwa ay labis na nasasabik -, nang marating niya ang hanay, sinabi niya, "ALHAMDULILLAAHI HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIH (lahat ng papuri ay kay Allah, na may maraming papuri, mabuti at puno ng mga pagpapala dito)." Matapos itong isagawa ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Sino sa inyo ang nagsasalita?" Katotohanan, sinabi niya kung ano ang mabuti, o sinabi niya, "may sinabi siyang hindi mali." Sinabi ng tao; "Ako, O Sugo ng Allah, ay nagmadali ako upang makapasok sa hanay, kaya sinabi ko ang sinabi ko kanina," sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Katotohanang nakakita ako ng labindalawang anghel na naglalaban-laban upang maging unang maghatid ng mga salitang ito." Pagkatapos ay sinabi niya muli: "Kung ang sinuman sa inyo ay maglakad upang magdasal, ay maglakad nang mahinahon at magdasal kung ano ang kanyang nakuha at punan ang kung ano ang kanyang kulang."