Imam Ahmad : 11584

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ خَرَجَ فَاسْتَشَارَ النَّاسَ فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَكَتَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا يُرِيدُكُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا نَكُونُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام { اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ } وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَوْ ضَرَبْتَ أَكْبَادَ الْإِبِلِ حَتَّى تَبْلُغَ بَرْكَ الْغِمَادِ لَكُنَّا مَعَكَ

Ibinalita sa amin [Ibn Abu Adi] mula kay [Humaid] mula kay [Anas] na sinabi niya; "Nang ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay naglakbay patungo sa labanan sa Badr, lumabas siya upang humingi ng payo mula sa mga kasama, pagkatapos ay binigyan din siya ni Abu Bakr ng payo. Pagkatapos nito ay humingi siya muli ng payo sa mga kasama, pagkatapos ay binigyan siya ni Umar radiallahu 'anhu ng payo, sa wakas ay tahimik siya. Pagkatapos ay sinabi ng isang lalaki mula sa Ansar; "Siya lamang ang may gusto sa iyo," sabi ng mga kasama; "O Rasulullah, sa pamamagitan ng Allah ay hindi namin nais na maging katulad ng mga anak ni Israel na nagsabi kay Musa 'Alaihis Salam, "kaya't sumama ka sa iyong Panginoon, at lumaban kayong dalawa, sa katunayan ay nakaupo lamang kami rito at naghihintay." Gayunpaman, sa pamamagitan ng Allah, kung tatamaan mo ang likod ng kamelyo hanggang sa makarating ka sa Barkal Ghahimad (ang pangalan ng lugar) ay makakasama mo pa rin kami."