Imam Ahmad : 11584

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ خَرَجَ فَاسْتَشَارَ النَّاسَ فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَكَتَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا يُرِيدُكُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا نَكُونُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام { اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ } وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَوْ ضَرَبْتَ أَكْبَادَ الْإِبِلِ حَتَّى تَبْلُغَ بَرْكَ الْغِمَادِ لَكُنَّا مَعَكَ

Har fortalt os [Ibn Abu Adi] fra [Humaid] fra [Anas] at han sagde: "Da Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam rejste til slaget ved Badr, gik han ud for at bede om input fra ledsagerne, hvorefter Abu Bakr også gav ham råd. Derefter spurgte han ledsagerne om råd igen, hvorefter Umar radiallahu 'anhu gav ham råd, og til sidst tav han. Så sagde en mand fra Ansar: "Kun han vil have dig," sagde ledsagerne; "O Rasulullah, ved Allah, vi ønsker ikke at være som Israels børn, der sagde til Musa 'Alaihis Salam: "Gå derfor med din Herre og kæmp, I begge, faktisk sidder vi bare her og venter." Men ved Allah, hvis I rammer kamelens ryg, indtil I når Barkal Ghahimad (stedets navn), vil vi stadig være med jer."