Imam Ahmad : 11581

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَاسْتَسْقَى وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ فَاسْتَسْقَى وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنَّ قَرِيبَ الدَّارِ الشَّابَّ لَيُهِمُّهُ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتُبِسَتْ الرُّكْبَانُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ

Nws tau hais rau peb [Ibn Abu Adi] los ntawm [Humaid] nws hais tias; muaj ib lo lus nug rau [Anas]; 'Puas yog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tsa nws txhais tes thaum nws thov Vajtswv?' yog li ntawd nws teb; 'Thaum hnub Friday ib zaug hais rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Au neeg xa xov liaison Allah, nag tsis poob thaum lub teb chaws tau qhuav thiab nplua nuj yuav luag ploj mus!' Anas hais tias; 'Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam tsa nws txhais tes kom nws ob txhais caj npab tuaj yeem pom dawb, ces nws thov los nag. Muaj tseeb tiag nws tau tsa tes thov los nag, qhov tseeb nws tau tsa nws txhais tes, tab sis peb tsis pom ib lub ntuj huab. Yog li ntawd, thaum peb thov Vajtswv tas lawm, nws los nag kom tus tub hluas uas nyob ze ntawm nws lub tsev tsis muaj lwm yam kev ntshaw tsuas yog mus cuag nws tus poj niam. Anas hais tias; 'Hnub Friday tom qab cov neeg tau ntsib tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, peb lub tsev raug puas tsuaj thiab peb lub tsheb hla tsis tau -vim lawv raug dej nyab-!' Yog li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam luag ntxhi vim tib neeg tau dhuav sai sai, tom qab ntawd nws thov Vajtswv: 'ALLAHUMMA HAWALAINA WALA 'ALAINA -O Allah, xa cov nag sib npaug sib npaug, tsis yog rau peb xwb-, ces cov nag yuav kis tusyees mus rau txhua qhov chaw ntawm Medina'.