Imam Ahmad : 11581

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَاسْتَسْقَى وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ فَاسْتَسْقَى وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنَّ قَرِيبَ الدَّارِ الشَّابَّ لَيُهِمُّهُ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتُبِسَتْ الرُّكْبَانُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ

Har fortalt os [Ibn Abu Adi] fra [Humaid] sagde han; der var ét spørgsmål stillet til [Anas]; "Løftede profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sine hænder, da han bad?" så han svarede; "Da det var fredag, blev det sagt til Allahs Sendebud, sallallaahu 'alaihi wasallam: "O Rasulullah, regnen falder ikke, mens jorden allerede er tør, og rigdommen er næsten udslettet!" Anas sagde; "Så løftede Allahs Sendebud, sallallaahu 'alaihi wasallam, sine hænder, så hans armhuler kunne ses hvide, og så bad han om regn. Han havde faktisk løftet sin hånd og bedt om regn, han havde faktisk løftet sin hånd, men vi så ikke en overskyet himmel. Så da vi var færdige med at bede, regnede det, så en ung mand, der var tættest på hans hus, ikke havde andet ønske end at gå til sin kone." Anas sagde; "Den følgende fredag mødtes folk med Allahs Sendebud, sallallaahu 'alaihi wasallam, og sagde;" "O Allahs Sendebud, vores huse er ødelagt, og vores køretøjer kan ikke passere (på grund af oversvømmelser)!" Så Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam smilede, fordi folk keder sig så hurtigt, derefter bad han: "ALLAHUMMA HAWALAINA WALA 'ALAINA (O Allah, send regn jævnt, ikke kun på os), så blev regnen jævnt fordelt over hele Medina."