Kalian tahu yang aku tahu, niscaya sedikit tertawa dan banyak menangis

Imam Ahmad : 11559

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ انْصَرَفَ مِنْ الصَّلَاةِ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالْقُعُودِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي وَايْمُ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَأَيْتَ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ

Muhammad bin Fudhail berichtete uns, Al-Mukhtar bin Fulful berichtete uns von Anas bin Malik: „Eines Tages, nach dem Gebet, wandte sich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) an uns und sagte: ‚O ihr Menschen, ich bin euer Imam. Geht mir nicht zuvor, weder beim Verbeugen noch beim Niederwerfen, Stehen, Sitzen oder Beenden des Gebets, denn ich sehe euch von vorn und von hinten. Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, wenn ihr sehen könntet, was ich sehe, würdet ihr gewiss ein wenig lachen und viel weinen.‘ Sie fragten: ‚O Gesandter Allahs, was siehst du?‘ Er antwortete: ‚Ich sah Himmel und Hölle.‘“