Imam Ahmad : 11554

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتَيَّ لَتَمَسُّ فَخِذَيْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْحَسَرَ الْإِزَارُ عَنْ فَخِذَيْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي لَأَرَى بَيَاضَ فَخِذَيْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ وَقَدْ خَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا الْخُمُسُ قَالَ فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجُمِعَ السَّبْيُ قَالَ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً قَالَ فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ وَاللَّهِ مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوهُ بِهَا فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذْ جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ غَيْرَهَا ثُمَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنْ اللَّيْلِ وَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْأَقِطِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ السَّوِيقَ قَالَ فَحَاسُوا حَيْسًا وَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Isma'il sagte uns, Abdul Aziz sagte uns, Anas sagte; „Der Prophet (Friede sei mit ihm) griff einst Chaibar an. Wir verrichteten das Morgengebet, als es noch sehr dunkel war. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fuhr dasselbe Fahrzeug wie Abu Talha, und ich selbst saß auf Abu Talha. Der Prophet (Friede sei mit ihm) fuhr mit seinem Fahrzeug durch die engen Gassen von Chaibar, bis meine Knie die Oberschenkel des Propheten (Friede sei mit ihm) berührten und sein Sarong zwischen seinen Oberschenkeln hervorblitzte. Ich konnte die weiße Haut seiner Oberschenkel sehen. Als er das Dorf erreichte, sagte er: „Allahu Akbar! Chaibar ist zerstört. Wenn wir ein Dorf besetzen, wird das den Menschen, die gewarnt wurden, schaden.“ „Muhammad!“, sagte Abdul Aziz. Einige unserer Freunde sagten: „Ein Fünftel“, sagte Anas. „Wir haben es unter Widerstand erlangt, dann wurden die Gefangenen zusammengetrieben“, sagte Anas. „Dann kam Dihyah und sagte: „O Nabiyullah, gib mir eine Jariah (Sklavin) von den Gefangenen.“ Er sagte: „Geh und nimm eine von ihnen.“ Anas sagte: „Dann nahm er Shafiyyah bint Huyai, dann kam ein Mann zu ihm und sagte: „O Gesandter Allahs, du hast Dihyah Shafiyyah bint Huyai gegeben, die Anführerin der Quraizhah und Nadlir banu!“ Bei Allah, nur sie ist würdig, dir gegeben zu werden.“ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Ruft ihn, der Schafiyya bringt.“ Dann kam Dihyah und brachte Schafiyya bint Huyai. Und als der Prophet (Friede sei mit ihm) Schafiyya sah, sagte er zu Dihyah: „Nimm die Mitgift von den anderen Gefangenen außer Schafiyya.“ Danach ließ der Prophet Allahs (Friede sei mit ihm) Schafiyya frei und heiratete sie.“ Dann fragte Thabit Anas: „O Abu Hamza, wie hoch ist die Mitgift?“ Er antwortete: „Er selbst gab sie frei, nachdem er sie geheiratet hatte. Unterwegs fertigte Umm Sulaim Shafiyya an und gab sie ihr am Abend. Am Morgen, als sie die Braut war, sagte er: ‚Wer etwas hat, soll es bringen.‘ Dann breitete er das Tuch aus. Danach brachte jemand Trockenmilch, jemand Datteln und jemand Ghee.“ Abdul Aziz sagte: „Ich glaube, Anas erwähnte auch Sawiq (ein Gericht aus Weizenmehl).“ Anas sagte: „Dann bereiteten sie Hais (ein Gericht aus Datteln, Mehl und Ghee) zu, und so war die Walima des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm).“