Rasulullah bertalbiyah untuk haji dan umrah sekaligus: LABBAIKA 'UMRATAN WA HAJJAN

Imam Ahmad : 11523

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَحَدَّثْتُ ابْنَ عُمَرَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Husyaim] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [Humaid Ath Thawil] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [Bakr bin ʻAtulā ʻAli Muzani] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he fakamatala ʻa [ʻAnasi pini Mālikí], naʻá ne pehē; 'Na'a ku fanongo ki he Palofita 'oku ne lea'aki 'a e talbiah ki he Hajj mo e Umrah 'i he taimi tatau'. Ko ia naʻá ku talaange ʻeni kia [Ibnu Umar], ko ia naʻá ne pehē mai; 'Na'a ne fakahoko pe 'a e fononga fakalotu 'o fakafou 'i he Hajj'. Pea u fetaulaki leva mo [ʻAnasi], peá u talaange ki ai ʻa e meʻa naʻe lea ʻaki ʻe ʻIpini ʻUmá, ko ia naʻá ne pehē mai; 'Oku 'ikai ke mau lau ia -Ibnu Umar- tukukehe kapau ko ha ki'i tamasi'i, na'a ku fanongo ki he lea 'a Rasulullah: 'LaBBAIKA UMRATAN WA HAJJAN -'E Allah, 'Oku ou fakahoko Ho'o ui ki he Hajj mo e Umrah-'.