Imam Ahmad : 11463

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً لَهُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ قَالَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ حَتَّى يَقُولَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ بِهَذَا فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا } قَالَ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا فَلَمْ يَبْقَ فِي النَّارِ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ شَفَعَتْ الْمَلَائِكَةُ وَشَفَعَ الْأَنْبِيَاءُ وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ وَبَقِيَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ قَالَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ أَوْ قَالَ قَبْضَتَيْنِ نَاسٌ لَمْ يَعْمَلُوا لِلَّهِ خَيْرًا قَطُّ قَدْ احْتَرَقُوا حَتَّى صَارُوا حُمَمًا قَالَ فَيُؤْتَى بِهِمْ إِلَى مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ فَيَخْرُجُونَ مِنْ أَجْسَادِهِمْ مِثْلَ اللُّؤْلُؤِ فِي أَعْنَاقِهِمْ الْخَاتَمُ عُتَقَاءُ اللَّهِ قَالَ فَيُقَالُ لَهُمْ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَمَا تَمَنَّيْتُمْ أَوْ رَأَيْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا قَالَ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا وَمَا أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَيَقُولُ رِضَائِي عَلَيْكُمْ فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ أَبَدًا

Har fortalt os [Abdurrazzaq] sagde, har fortalt os [Ma'mar] fra [Zaid bin Aslam] fra ['Atho` bin Yasar] fra [Abu Sa'id] sagde han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: "Hvis de troende på Opstandelsens Dag er undsluppet og i sikkerhed fra helvede, så er debatten mellem en af jer og hans ven om sandheden om tiden i denne verden ikke større end debatten mellem de troende og deres Rabb angående skæbnen for deres bror, som er blevet sendt i helvede." Han sagde: "De sagde: 'O vores Rabb, de er vores brødre, de bad, fastede og foretog Hajj med os, men hvorfor sendte Du dem i helvede?'" sagde han: "Så sagde Allah: 'Gå ind i helvede, og før dem, I kender, ud.'" så kommer de ind i helvede, og de kan genkende dem på ansigter, der ikke er fortæret af ild. Nogle af dem blev fortæret af ild op til midten af deres lægge, og nogle blev ædt op til deres ankler, og så tog de dem ud. Derefter sagde de: 'O vores Rabb, vi har bragt dem ud, som Du har befalet (os at bringe ud),' så sagde Allah: 'Tag også dem ud, der har tro på deres bryst, der vejer en halv dinar, derefter dem, der har tro på deres bryst, der vejer en halv dinar,' indtil Allah siger: "Og dem, der har tro på deres bryst, der er så tungt som et sennepsfrø." Abu Sa'id sagde: "Den, der ikke er sikker på alt dette, lad ham læse dette vers: "Sandelig, Allah gør ingen så meget uret som en zarah, og hvis der er en dyd så stor som en zarah, vil Allah sandelig mangedoble den og give fra Ham en stor belønning." Han sagde: "Så sagde de: 'O vores Rabb, vi har bragt alle dem ud, som Du har befalet os at bringe ud, så der ikke er nogen i helvede, som har godhed i sit bryst." Han sagde: "Så sagde Allah: 'Englene har forbønnet, profeterne har forbønnet, og de troende har forbønnet, nu forbliver den Mest Barmhjertige Essens." Han sagde: "Så greb Allah helvede med den ene hånd, eller han sagde, "to hænder, nemlig dem, der aldrig har gjort gode gerninger for Allah, de er blevet brændt til trækul." Han sagde: "Så blev de bragt til vandet (floden), som kaldes livets vand, så blev de vandet, og de voksede som korn, der vokser på bredden af en flod. Derefter kom de ud af deres kroppe som perler, på deres hals var der ringe, de var de mennesker, som Allah havde befriet." Han sagde: "Så blev det sagt til dem: 'Gå ind i himlen, så er det, I drømmer om, eller det, I ser, for jer, men det, der er hos Mig, er vigtigere end dette." Han sagde: "De sagde så;" "O Rabb, hvad er vigtigere end alt det?" Han sagde: "Allah sagde da: "Min velbehag er over jer alle, så jeg vil ikke være vred på jer for evigt."