Den Islam annehmen, hier klicken
Islam Al-Haq: Koran und Hadith
(Der Wahre Islam)



Barangsiapa berusaha sabar, Allah akan menjadikannya sabar; dan tidaklah kalian diberi suatu pemberian yang lebih baik dan lebih lapang daripada kesabaran

Imam Ahmad : 11456

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَسَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَسْأَلُهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا أَعْطَاهُ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُمْ حِينَ أَنْفَقَ كُلَّ شَيْءٍ بِيَدِهِ وَمَا يَكُونُ عِنْدَنَا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ نَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَإِنَّهُ مَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَلَنْ تُعْطَوْا عَطَاءً خَيْرًا أَوْسَعَ مِنْ الصَّبْرِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَاهُ

Abdurrazzaq berichtete uns, Ma'mar berichtete von Az Zuhri, von 'Atho' bin Zaid Al Laitsi, von Abu Sa'id Al Khudri: „Einige Leute von den Ansar kamen zum Propheten und baten um Almosen, und er gab sie ihnen.“ Abu Sa'id berichtete: „Und niemand bat ihn um Almosen, ohne dass er ihm welche gab, bis sein gesamter Besitz aufgebraucht war. Als sein Besitz aufgebraucht war, weil er alles verschenkt hatte, sagte er: ‚Wenn wir Gutes hätten, würden wir es euch allen nicht vorenthalten. Doch wem Allah genug gibt, dem gibt Allah genug; wem Allah Reichtum schenkt, und wem Allah Geduld schenkt.‘“ Und wahrlich, euch wurde keine größere Tugend als Geduld zuteil.“ Uns wurde berichtet, dass [Ishaq bin Isa] sagte: Ich hörte [Malik bin Anas] von [Az Zuhri] von ['Atho` bin Yazid Al Laitsi] von [Abu Sa'id Al Khudri], dann erwähnte er die Bedeutung des obigen Hadith.

Bestätigende Hadithe :


Imam Ahmad : 11456
Imam Buchari : 1376, 5989
Imam Muslim : 1745
Imam Abu Dawud : 1401
Imam Tirmidzi : 1947
Imam Nasa'i : 2541
Imam Malik : 1585
Imam Darimi : 1589