Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imam Ahmad : 11413
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي شَهْرٌ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَعْرَابِيٌّ فِي بَعْضِ نَوَاحِي الْمَدِينَةِ فِي غَنَمٍ لَهُ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ فَأَدْرَكَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَاسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ وَهَجْهَجَهُ فَعَانَدَهُ الذِّئْبُ يَمْشِي ثُمَّ أَقْعَى مُسْتَذْفِرًا بِذَنَبِهِ يُخَاطِبُهُ فَقَالَ أَخَذْتَ رِزْقًا رَزَقَنِيهِ اللَّهُ قَالَ وَاعَجَبًا مِنْ ذِئْبٍ مُقْعٍ مُسْتَذْفِرٍ بِذَنَبِهِ يُخَاطِبُنِي فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَتْرُكُ أَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ وَمَا أَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّخْلَتَيْنِ بَيْنَ الْحَرَّتَيْنِ يُحَدِّثُ النَّاسَ عَنْ نَبَإِ مَا قَدْ سَبَقَ وَمَا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ فَنَعَقَ الْأَعْرَابِيُّ بِغَنَمِهِ حَتَّى أَلْجَأَهَا إِلَى بَعْضِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ مَشَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ضَرَبَ عَلَيْهِ بَابَهُ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ الْأَعْرَابِيُّ صَاحِبُ الْغَنَمِ فَقَامَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِّثْ النَّاسَ بِمَا سَمِعْتَ وَمَا رَأَيْتَ فَحَدَّثَ الْأَعْرَابِيُّ النَّاسَ بِمَا رَأَى مِنْ الذِّئْبِ وَسَمِعَ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ صَدَقَ آيَاتٌ تَكُونُ قَبْلَ السَّاعَةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ أَحَدُكُمْ مِنْ أَهْلِهِ فَتُخْبِرَهُ نَعْلُهُ أَوْ سَوْطُهُ أَوْ عَصَاهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
Nws tau hais rau peb [Abu Al Yaman] hais tias, tau hais rau peb [Syu'aib] hais tias, tau hais rau kuv [Abdullah bin Abu Husain] hais tias, tau hais rau kuv [Syahr] tias [Abu Sa'id Al Khudri] hais rau nws los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Thaum Abu Sa'id Al Khudri tau hais rau nws los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Thaum Abu Sa'id Al Khudri tau hais tias: noj tshis, ces ib tug hma tuaj nyiag nws tshis. Tus Bedouin Arab ntes tau nws, ces nws ntes tau thiab cawm nws tshis ntawm tus hma. Thaum kawg tus hma taug kev thiab zaum iq'aa' - zaum ntawm nws lub pob tw - thaum nws txav nws tus Tsov tus tw, ces nws hais rau tus tswv yug yaj; 'Koj tau tshem tawm cov khoom noj uas Allah muab rau kuv,' tus tswv yug yaj hais tias; 'Nws yog qhov txawv txav uas tus hma zaum tuav nws tus Tsov tus tw tuaj yeem tham nrog kuv,' tus hma hais dua; 'Los ntawm Allah, koj yuav xav tsis thoob ntau,' tus tswv yug yaj hais tias; 'Kuv yuav xav tsis thoob li cas? ' tus hma teb; 'Tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yog tam sim no nyob nruab nrab ntawm ob hnub xibtes ntoo, nruab nrab ntawm ob lub teb chaws pob zeb qhia tib neeg txog xov xwm yav dhau los thiab dab tsi yuav tshwm sim yav tom ntej'. Abu Sa'id hais tias; Ces cov Bedouin Arab coj nws tshis sai sai mus txog thaum nws tuaj txog hauv lub nroog Medina, ces nws mus cuag tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab khob nws lub tsev. Yog li ntawd thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ua tiav nws cov lus thov nws hais tias: 'Bedouin Arab uas yog tus tswv tshis nyob qhov twg?' Cov Bedouin Arab sawv, ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau nws: 'Qhia rau tib neeg yam koj tau hnov thiab pom,' ces tus Bedouin Arab qhia rau cov neeg tej yam nws tau pom thiab tau hnov. Yog li ntawd yog thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Nws hais yog lawm, cov no yog cov cim qhia ua ntej tuaj txog ntawm Hnub Txiav Txim, los ntawm Ib Tug Hauv Nws Tes Tes Kuv tus ntsuj plig yog, Hnub Sawv Rov Los yuav tsis tshwm sim txog thaum ib tug ntawm koj tawm ntawm nws lub tsev, ces nws khau khiab, nplawm lossis nws tus poj niam tau ua tiav.