Imam Ahmad : 11343

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاسْتَاكَ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ ثُمَّ رَكَعَ مَا شَاءَ أَنْ يَرْكَعَ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الَّتِي قَبْلَهَا قَالَ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ زِيَادَةٌ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا

Chakaswaangene andiswe [Ya'qub] wakati; wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Muhammad bin Ishaq] wakati; wakatwaambila [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits At Taimi] kuzwa kuli [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] a [Abu Umamah bin Sahal bin Hanif] kuzwa kuli [Abu Sa'id Al Khudri] a [Abu Hurairah] boonse bakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kufumbwa uusamba muli Bwasanu, ulaa siwak mpawo ulasama tununkilizyo kuti kajisi, mpawo wazwaata zizwaato zibotu, mpawo uya ku mosque, kakwiina kwiinda mumapeko aabantu, mpawo wakomba mbuli mbwakonzya, kuzwa waawo ulaumuna mpawo taakwe nchaambe kusikila muli Bwasanu wamana, kuyooba kulekelela zinyonyoono zyakwe aakati ka Bwasanu oobo a Bwasanu bwakainda'. Sikwaamba wakati; Abu Hurairah wakati; 'Alimwi kuli ceeco, mazuba otatwe alayungizyigwa, masimpe Allah uyoopa bulumbu bwamulimo omwe mubotu amilimo mibotu iili kkumi iikozyenye'.