Imam Ahmad : 11306

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الظَّفَرِيُّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الظَّفَرِيُّ أَحَدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمأْجُوجُ يَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ } فَيَغْشَوْنَ الْأَرْضَ وَيَنْحَازُ الْمُسْلِمُونَ عَنْهُمْ إِلَى مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ وَيَضُمُّونَ إِلَيْهِمْ مَوَاشِيَهُمْ وَيَشْرَبُونَ مِيَاهَ الْأَرْضِ حَتَّى إِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَمُرُّ بِالنَّهَرِ فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهِ حَتَّى يَتْرُكُوهُ يَبَسًا حَتَّى إِنَّ مَنْ بَعْدَهُمْ لَيَمُرُّ بِذَلِكَ النَّهَرِ فَيَقُولُ قَدْ كَانَ هَاهُنَا مَاءٌ مَرَّةً حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا أَحَدٌ فِي حِصْنٍ أَوْ مَدِينَةٍ قَالَ قَائِلُهُمْ هَؤُلَاءِ أَهْلُ الْأَرْضِ قَدْ فَرَغْنَا مِنْهُمْ بَقِيَ أَهْلُ السَّمَاءِ قَالَ ثُمَّ يَهُزُّ أَحَدُهُمْ حَرْبَتَهُ ثُمَّ يَرْمِي بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ مُخْتَضِبَةً دَمًا لِلْبَلَاءِ وَالْفِتْنَةِ فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ دُودًا فِي أَعْنَاقِهِمْ كَنَغَفِ الْجَرَادِ الَّذِي يَخْرُجُ فِي أَعْنَاقِهِمْ فَيُصْبِحُونَ مَوْتَى لَا يُسْمَعُ لَهُمْ حِسًّا فَيَقُولُ الْمُسْلِمُونَ أَلَا رَجُلٌ يَشْرِي نَفْسَهُ فَيَنْظُرَ مَا فَعَلَ هَذَا الْعَدُوُّ قَالَ فَيَتَجَرَّدُ رَجُلٌ مِنْهُمْ لِذَلِكَ مُحْتَسِبًا لِنَفْسِهِ قَدْ أَظَنَّهَا عَلَى أَنَّهُ مَقْتُولٌ فَيَنْزِلُ فَيَجِدُهُمْ مَوْتَى بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَيُنَادِي يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ أَلَا أَبْشِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَاكُمْ عَدُوَّكُمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ وَيُسَرِّحُونَ مَوَاشِيَهُمْ فَمَا يَكُونُ لَهَا رَعْيٌ إِلَّا لُحُومُهُمْ فَتَشْكَرُ عَنْهُ كَأَحْسَنِ مَا تَشْكَرُ عَنْ شَيْءٍ مِنْ النَّبَاتِ أَصَابَتْهُ قَطُّ

Nws tau hais txog peb [Ya'qub] hais tias; tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Muhammad bin Ishaq] hais tias; tau hais rau kuv [Ashim bin Umar bin Qotadah Al Ansari] ces [Mahmud bin Labid Azh Zhafari] ib tug bani Abdul Ashhali, los ntawm [Abu Sa'id Al Khudri] nws hais tias; Kuv hnov ​​Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Cov phab ntsa ntawm Gog thiab Magog yuav qhib kom txog thaum lawv tawm los mus sib sau ua ke ntawm tib neeg, raws li Allah hais tias: ... thiab lawv yuav nqis los sai sai los ntawm tag nrho cov qhov chaw siab. QS Al Anbiya`; 96 Tom qab ntawd lawv puv lub ntiaj teb nrog kev noj nyiaj txiag, thiab cov Muslims sawv daws tau sib sau ua ke nyob rau hauv ib lub nroog nyob rau hauv ib lub fortress thiab impounded tag nrho lawv cov tsiaj txhu kom tsis txhob muaj kev puas tsuaj los ntawm Gog thiab Magog. Ces Khaulee thiab Magog haus dej hauv av kom lawv ib txhia hla ib tug dej thiab haus mus txog thaum tus dej qhuav thiab ua rau cov neeg uas tuaj tom qab lawv xav tsis thoob thiab hais tias; 'Tam sim no muaj dej!' Yog li ntawd tsis muaj leej twg muaj txoj sia nyob tsuas yog cov uas nyob hauv lub fortress lossis lub nroog, ces ib tug ntawm lawv hais tias; "Peb tau ua tiav tag nrho cov neeg nyob hauv lub ntiaj teb, thiab txhua yam uas tseem tshuav yog cov neeg nyob saum ntuj." Yog li ntawd, ib tug ntawm lawv tau muab nws rab hmuv pov rau saum ntuj thiab rov qab nqa ntshav los ua kev thuam rau lawv. Thaum lawv nyob hauv lub xeev ntawd, Allah tau xa ib tug swarm ntawm maggots los ntawm lawv lub caj dab, maggots tawm los ntawm cov snot ntawm cov nyom, thiab - swarm ntawm maggots - tawm ntawm lawv lub caj dab, yog li ntawd lawv poob rau kev tuag yam tsis muaj lub slightest txav tau hnov ​​los ntawm lawv. Ces cov Muslims hais tias; 'Leej twg yog leej twg yuav cog lus rau nws tus kheej kom pom cov yeeb ncuab ua li cas?' Ces muaj ib tug txiv neej nqes los ntawm lawv cov uas tab tom npaj nws tus kheej los pawn nws tus kheej, nws xav tias nws yuav raug tua, ces tus txiv neej los thiab nws pom lawv - Gog thiab Magog - tuag nyob rau hauv ib pawg, ces nws qw; 'O Muslims, zoo siab, qhov tseeb Allah tau muab rau koj los ntawm kev rhuav tshem koj cov yeeb ncuab'. Yog li ntawd, cov neeg tawm hauv lawv lub nroog thiab cov chaw tiv thaiv, tso lawv cov tsiaj nyeg. Lawv tsis muaj tsiaj txhu tsuas yog cov nqaij uas lawv tau tso tseg xwb, yog li ntawd lawv thiaj ua tsaug rau qhov ntawd, ib yam li qhov zoo tshaj plaws ua tsaug rau cov nroj tsuag uas tsis tau txais dej kiag li.'