Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ رَجُلًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَقَدْ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَلَيْسَتْ لَهُ تَوْبَةٌ قَالَ فَانْتَضَى سَيْفَهُ فَقَتَلَهُ فَكَمَّلَ مِائَةً ثُمَّ إِنَّهُ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ قَتَلَ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ اخْرُجْ مِنْ الْقَرْيَةِ الْخَبِيثَةِ الَّتِي أَنْتَ بِهَا إِلَى قَرْيَةِ كَذَا وَكَذَا فَاعْبُدْ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا قَالَ فَخَرَجَ وَعَرَضَ لَهُ أَجَلُهُ فَاخْتَصَمَ فِيهِ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ وَمَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ قَالَ إِبْلِيسُ إِنَّهُ لَمْ يَعْصِنِي سَاعَةً قَطُّ قَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ إِنَّهُ خَرَجَ تَائِبًا فَزَعَمَ حُمَيْدٌ أَنَّ بَكْرًا حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ فَبَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا فَاخْتَصَمَا إِلَيْهِ رَجَعَ الْحَدِيثُ إِلَى حَدِيثِ قَتَادَةَ قَالَ انْظُرُوا إِلَى أَيِّ الْقَرْيَتَيْنِ كَانَ أَقْرَبَ فَأَلْحِقُوهُ بِهَا قَالَ قَتَادَةُ فَقَرَّبَ اللَّهُ مِنْهُ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ وَبَاعَدَ عَنْهُ الْقَرْيَةَ الْخَبِيثَةَ فَأَلْحَقُوهُ بِأَهْلِهَا

Bizga ['Affon] aytdi; bizga [Hammom] aytdi; bizga [Qotada] aytdi [Abu Ash Shiddiqdan] [Abu Sa'id al-Xudriydan] aytdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam shunday dedilar: "Bir kishi to'qson to'qqiz kishini o'ldirdi, keyin u yer yuzidagi eng taqvodor odamga ko'rsatilishini so'radi, shuning uchun uni boshqa birovga ko'rsatishdi. Shundan so'ng u uning oldiga kelib: "Haqiqatan ham u to'qson to'qqiz kishini o'ldirdi, shuning uchun u hali ham tavba qilish eshigiga egami?" dedi. "U to'qson to'qqiz kishini o'ldirdi, aslida unga tavba qilish eshigi yo'q", dedi. U dedi: "Shunday qilib, u qilichini sug'urib, taqvodor odamlarni yuz kishigacha o'ldirdi, keyin u Allohning irodasiga ko'ra qancha vaqt jim turdi. Shundan so'ng u yer yuzidagi eng taqvodor odamni ko'rsatishni so'radi, shunda unga boshqa birov ko'rsatildi. Keyin u: "Darhaqiqat, u yuz kishini o'ldirdi, shuning uchun u hali ham tavba qilish eshigiga egami?" dedi. taqvodor odam: "Kim seni tavba eshigidan to'sa oladi? Yashaydigan qishloqingdan chiqib ket, falon qishloqqa borib, keyin Xudoyingga ibodat qil." U aytdi: "Keyin u o'sha qishloqqa chiqdi, lekin o'lim uni olib ketdi, toki azob berish vazifasi bo'lgan farishta bilan rahm qilish vazifasi bo'lgan farishta o'rtasida jang boshlandi. Iblis: "Albatta, u hech qachon menga itoatsizlik qilmagan", dedi, inoyat beruvchi farishta: "Albatta, u tavba qilgan holda chiqdi", dedi. [Humayd] [Bakr] buni unga [Abu Rofi]dan aytganini da'vo qildi. U aytdi: "Keyin Alloh bir farishta yubordi, toki ular uni o'rtalarida vositachi qilmaguncha", va hadis Qotada hadisiga borib taqaladi; "farishta: "Ikki qishloqqa qarang, qaysi biri yaqinroq bo'lsa, uni o'sha qishloq aholisi deb hisoblang", dedi. Qotada: "Keyin Alloh odamni yaxshi qishloqqa yaqinlashtirdi va uni yomon qishloqdan uzoqlashtirdi, keyin ular uni yaxshi qishloq aholisi qatoriga qo'shdilar", dedi.