Imam Ahmad : 11132
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ النَّبِيُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ لَهُمْ هَلْ بَلَّغَكُمْ هَذَا فَيَقُولُونَ لَا فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَيُدْعَى مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَيُقَالُ لَهُمْ هَلْ بَلَّغَ هَذَا قَوْمَهُ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُقَالُ وَمَا عِلْمُكُمْ فَيَقُولُونَ جَاءَنَا نَبِيُّنَا فَأَخْبَرَنَا أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا } قَالَ يَقُولُ عَدْلًا { لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }
Esan digute [Abu Mu'awiyah] esan; esan digu [Al A'masy] [Abu Shalih] [Abu Sa'id Al Khudri] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Berpizkundearen egunean profeta bat egongo da jarraitzaile batekin etorriko dena eta profeta bat ere izango da, bi jarraitzaile edo gehiagorekin etorriko dena, orduan bere jendea deituko da eta esango zaie; «Pertsona honek helarazi al dizu? 'erantzun zuten; «Oraindik ez», esan zion orduan Profetari; «Kontatu al diozu zure jendeari? 'erantzun zuen; 'Beno hori da orduan'. Orduan galdetu zion; «Nor izan daiteke zure lekuko? 'erantzun zuen; 'Mahoma eta bere herria'. Orduan Mahoma eta bere jendea deitu zuten, orduan esan zitzaien; «Pertsona honek helarazi al dio bere jendeari? 'erantzun zuten; «Bai, badaukat», galdetu zuen orduan; 'Nola dakizu? 'erantzun zuten orduan; 'Gure Profeta etorri zaigu eta jakinarazi digu, Mezulariek helarazi dutela', eta hori Allahren hitzaren araberakoa da: 'Eta, halaber, -Eta ere- Erdiko komunitate bihurtu zaitugu -musulmanen komunitatea', esan zuen Abu Sa'idek; 'Esan zuen: 'Zuzena da', gizakien -egintzen lekuko izan zaitezen eta Messenger -Muhammad- zure -egintzen lekuko izan dadin.