Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

Imam Ahmad : 11128

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

Bo me zabisaka beto [Hajjaj] nde; me zabisa beto [Laits] mpi me zabisa beto [Al Khuza’i] nde; me zabisa beto [Laits] nde; me songa mono [Sa’id bin Abu Sa’id] katuka na [Abu Sa’id] mpika ya ntama ya Al Mahri, nde yandi kwisaka na [Abu Sa’id Al Khudri] na mpimpa mosi ya tiya mingi mpi bingaka yandi na kusolula mambu ya me tala bantu yina ke katuka na mbanza Medina, mpi yandi bokutaka mpi na yandi sambu na ntalu ya mingi ya lusadisu yina yandi vandaka na yo sambu na mabuta. Yandi zabisaka mpi Abu Sa’id Al Khudri nde yandi vandaka ve ntima-nda sambu na mutindu Medina vandaka. Yo yina, Abu Said Al Kudri tubaka nde; ‘Mawa na beno, mono pesaka beno ve ntuma ya kusala mutindu yina, ya kieleka mono me waka Rasulullah ke tuba nde: ‘Muntu mosi ve ke kangaka ntima na bampasi ti bampasi ya luzingu na Medina tii kuna yandi ta fwa, yo yina kibeni mono ta vanda muntu ya ke lombaka sambu na bantu, to mbangi sambu na yandi kana yandi kele Muzuluma’.