Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

Imam Ahmad : 11128

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

Azt mondta nekünk [Hadzsaj], ezt mondta; ezt mondta nekünk [Laits], és ezt mondta nekünk [Al Khuza'i]; azt jelentette nekünk [Laits], hogy ezt mondta; azt mondta nekem [Said bin Abu Szaid], hogy [Abu Szaid], Al Mahri egykori rabszolgája; valójában egy nagyon forró éjszakán jött el [Abu Szaid Al Khudrihoz], és meghívta, hogy konzultáljon a Medina városát elhagyó emberekkel kapcsolatban, és panaszkodott is neki a magas árak és a nagyszámú család miatt, akiket el kell tartania. Azt is tájékoztatta Abu Szaid Al Khudrit, hogy türelmetlen Medina állapota miatt. Így Abu Szaid Al Khudri azt mondta: "Jaj nektek, nem én parancsoltam ezt, sőt, hallottam Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallamot mondani: 'Senki sem lehet türelmes a medinai élet nehézségeivel és viszontagságaival, amíg meg nem hal, így valóban közbenjárója vagy tanúja leszek neki, ha muszlim".