Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

Imam Ahmad : 11128

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

Kini gisugilon kanamo [Hajjaj] miingon; misulti kanamo [Laits] ug misulti kanamo [Al Khuza'i] miingon; nagtaho kanamo [Laits] nga nag-ingon; misulti kanako [Sa'id bin Abu Sa'id] gikan sa [Abu Sa'id] usa ka kanhi ulipon ni Al Mahri, nga siya miadto sa [Abu Sa'id Al Khudri] sa usa ka init kaayo nga gabii ug midapit kaniya sa pagkonsulta mahitungod sa mga tawo nga mibiya sa siyudad sa Medina, ug siya usab mireklamo ngadto kaniya mahitungod sa taas nga mga presyo ug sa dako nga gidaghanon sa mga pamilya nga kinahanglan niyang suportahan. Gipahibalo usab niya si Abu Sa'id Al Khudri nga siya walay pasensya sa kahimtang sa Medina. Busa si Abu Sa'id Al Khudri miingon; 'Alaut kanimo, wala ako nagsugo kanimo sa pagbuhat niana, sa pagkatinuod ako nakadungog sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nga nag-ingon: 'Walay usa nga mapailubon sa mga kalisdanan ug kalisdanan sa kinabuhi sa Medina hangtud nga siya mamatay, mao nga sa pagkatinuod ako mahimong usa ka tigpataliwala, o usa ka saksi alang kaniya kon siya usa ka Muslim'.