Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

Imam Ahmad : 11128

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

Er is ons verteld [Hajjaj] zei; heeft ons verteld [Laits] en heeft ons verteld [Al Khuza'i] zei; heeft ons gerapporteerd [Laits] die zei; heeft mij [Sa'id bin Abu Sa'id] verteld van [Abu Sa'id], een voormalige slaaf van Al Mahri, dat hij op een zeer hete nacht naar [Abu Sa'id Al Khudri] kwam en hem uitnodigde om te overleggen over de mensen die de stad Medina verlieten. Hij klaagde ook over de hoge prijzen en het grote aantal gezinnen dat hij moest onderhouden. Hij vertelde Abu Sa'id Al Khudri ook dat hij ongeduldig was over de toestand in Medina. Daarop zei Abu Sa'id Al Khudri: "Wee jou, ik heb je dat niet opgedragen. Ik heb de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) horen zeggen: 'Niemand verdraagt de ontberingen en moeilijkheden van het leven in Medina tot zijn dood. Daarom zal ik voor hem bemiddelen, of voor hem getuigen, als hij een moslim is.'"