Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

Imam Ahmad : 11128

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

Беҙгә [Хәджәж] әйтелгән; беҙгә [Ләйетс] һәм беҙгә [Әл Хүзәи] әйтте; беҙгә [Ләйтскә] хәбәр итте; Һөйләне миңә [Сәғит бин Әбү Сәғит] [Әбү Сәғит] элекке ҡоло Әл-Мәхри, тип, ул килгән [Әбү Сәғит Әл-Худри] бик эҫе төндә һәм уны саҡырҙы, кешеләр тураһында кәңәшләшергә ҡалаһы Мәҙинә ҡалдыра, һәм ул шулай уҡ уға зарланды юғары хаҡтар һәм ҙур ғаиләләргә ярҙам итеү тураһында. Ул шулай уҡ Әбү Сәғит Әл-Худриға Мәҙинәнең хәленә түҙемһеҙләнгәнен хәбәр итә. Шулай итеп, Әбү Сәғит Әл Худри әйтте; «Ҡайғы һиңә, мин һиңә быны эшләргә ҡушманым, ысынлап та, мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Мәҙинәләге тормоштоң ауырлыҡтарына һәм ауырлыҡтарына бер кем дә үлгәнсе түҙмәй, шуға күрә, ысынлап та, мин уның өсөн шәфәғәтсе, йәки шаһит буласаҡмын, әгәр ул мосолман булһа».