Al Mu'min

Imam Ahmad : 11122

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ اجْتَمَعَ أُنَاسٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا آثَرَ عَلَيْنَا غَيْرَنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ ثُمَّ خَطَبَهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ تَكُونُوا أَذِلَّةً فَأَعَزَّكُمْ اللَّهُ قَالُوا صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ أَلَمْ تَكُونُوا ضُلَّالًا فَهَدَاكُمْ اللَّهُ قَالُوا صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ أَلَمْ تَكُونُوا فُقَرَاءَ فَأَغْنَاكُمْ اللَّهُ قَالُوا صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُجِيبُونَنِي أَلَا تَقُولُونَ أَتَيْتَنَا طَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ وَأَتَيْتَنَا خَائِفًا فَآمَنَّاكَ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاءِ وَالْبُقْرَانِ يَعْنِي الْبَقَرَ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتُدْخِلُونَهُ بُيُوتَكُمْ لَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شُعْبَةً وَسَلَكْتُمْ وَادِيًا أَوْ شُعْبَةً سَلَكْتُ وَادِيَكُمْ أَوْ شُعْبَتَكُمْ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ

Har fortalt os [Ibrahim bin Khalid] sagde; har fortalt os [Rabah] fra [Ma'mar] fra [Al A'masy] fra [Abu Shalih] fra [Abu Sa'id Al Khudri] sagde han; "Ansars folk samledes, de sagde: "Han prioriterer andre mennesker frem for os," indtil dette endelig kom til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han samlede dem derefter alle og holdt en prædiken: "O Ansars folk, blev I ikke foragtede, før Allah herliggjorde jer?" De svarede: "Allah og Hans Sendebud har ret," sagde han: "Var I ikke først på vildspor, og så gav Allah jer vejledning?" De svarede: "Allah og Hans Sendebud havde ret," sagde han: "Var I ikke fattige, så gjorde Allah jer rige?" De svarede: "Allah og Hans Sendebud har ret," sagde han: "Var I ikke dem, der bød mig velkommen, var det ikke I, der sagde;" "I kom til os i eksil, og vi beskyttede jer, og I kom i frygt, og vi gav jer sikkerhed." Ville I ikke være glade, hvis folk tog afsted med geder og køer, mens I tog med Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham), og I bragte dem ind i jeres hjem? Hvis folk skulle passere gennem en dal, og I skulle passere gennem en anden dal, ville jeg passere gennem jeres dal, eller han ville sige: "Jeres vej. Hvis det ikke var for migrationen, ville jeg have været blandt Ansar, og I ville have fundet atsaroh (at prioritere andre), så vær tålmodig, indtil I møder mig ved dammen."