Imam Ahmad : 11075

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِيَاضٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ أَحَدُنَا يُصَلِّي لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ أَتَاهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ كَذَبْتَ إِلَّا مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ أَوْ صَوْتًا بِأُذُنِهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ هِلَالٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Ibinalita sa amin [si Yahya] mula kay [Hisham] mula kay [Yahya] mula kay [Iyadh] na tinanong niya [si Abu Sa'id Al Khudri]; "May isa sa amin na nagdarasal ngunit hindi niya alam kung ilang rak'ah na ang kanyang nagawa?" Sumagot si Abu Sa'id; Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kung ang isa sa inyo ay nagdarasal at hindi niya alam kung ilang rak'ah na ang kanyang nagawa, magpatirapa siya nang dalawang beses. Kung ang demonyo ay lumapit sa kanya at sabihin: 'Tunay ngang nagsagawa ka ng mga hadats,' sabihin mo: 'Nagsisinungaling ka,' maliban na lang kung ang kanyang ilong ay nakakaamoy o ang kanyang mga tainga ay nakakarinig ng tunog." Ibinalita sa amin [si Suwaid bin Umar] na sinabi sa amin [si Aban] na sinabi sa amin [si Yahya] mula kay [Hilal bin 'Iyadh] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] na sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kapag ang isa sa inyo ay nagdasal..." pagkatapos ay sinabi niya ang kahulugan ng hadith, sinabi ng tagapagsalaysay; ay nagsabi sa amin [si Jonas] aniya; ay nagsabi sa amin [si Aban] mula kay [Yahya] mula kay [Hilal bin 'Iyadh] at sinabi sa amin [si Abdur Razaq] ay nagsabi sa amin [si Ma'mar] mula kay [Yahya] aniya; ay nagsabi sa akin [si 'Iyadh bin Hilal] na narinig niya [si Abu Sa'id] - pagkatapos ay sinabi niya ang kahulugan ng hadith."