Imam Ahmad : 11061

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ الْمِعْوَلِيُّ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِىِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَشِّرُكُمْ بِالْمَهْدِىِّ يُبْعَثُ فِي أُمَّتِي عَلَى اخْتِلَافٍ مِنْ النَّاسِ وَزَلَازِلَ فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا وَيَرْضَى عَنْهُ سَاكِنُ السَّمَاءِ وَسَاكِنُ الْأَرْضِ وَيَمْلَأُ اللَّهُ قُلُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ غِنًى فَلَا يَحْتَاجُ أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ فَيُنَادِي مُنَادٍ مَنْ لَهُ فِي الْمَالِ حَاجَةٌ قَالَ فَيَقُومُ رَجُلٌ فَيَقُولُ أَنَا فَيُقَالُ لَهُ ائْتِ السَّادِنَ يَعْنِي الْخَازِنَ فَقُلْ لَهُ قَالَ لَكَ الْمَهْدِيُّ أَعْطِنِي قَالَ فَيَأْتِي السَّادِنَ فَيَقُولُ لَهُ فَيُقَالُ لَهُ احْتَثِي فَيَحْتَثِي فَإِذَا أَحْرَزَهُ قَالَ كُنْتُ أَجْشَعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ نَفْسًا أَوَعَجَزَ عَنِّي مَا وَسِعَهُمْ قَالَ فَيَمْكُثُ سَبْعَ سِنِينَ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ تِسْعَ سِنِينَ ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْحَيَاةِ أَوْ فِي الْعَيْشِ بَعْدَهُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ وَكَانَ بَكَّاءً عِنْدَ الذِّكْرِ شُجَاعًا عِنْدَ اللِّقَاءِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ فَيَنْدَمُ فَيَأْتِي بِهِ السَّادِنَ فَيَقُولُ لَهُ لَا نَقْبَلُ شَيْئًا أَعْطَيْنَاهُ

Sinabi sa amin [Zaid bin Al Hubab] na nagsabi; sinabi sa akin [Hammad bin Zaid] na nagsabi; sinabi sa amin [Al Mu'alla bin Ziyad Al Mi'mali] mula kay [Al 'Ala` bin Basyir Al Muzani] mula kay [Abu Ash Shiddiq An Naji] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] na nagsabi; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ibinibigay ko sa inyo ang magandang balita sa pagdating ng Mahdi, siya ay isinugo sa aking mga tao noong nagkaroon ng alitan at kaguluhan sa mga tao, kung gayon ang mundo ay mapupuno ng balanse at katarungan gaya ng dati nitong pagkapuno ng kasamaan at kawalan ng katarungan. Ang mga naninirahan sa kalangitan at lupa ay nasiyahan sa kanya, pagkatapos ay pinuno ni Allah ang mga puso ng mga anak at apo ni Adan ng kayamanan upang hindi na sila mangailangan sa isa't isa. Pagkatapos ay sinabi ng isang tumatawag: 'Sino ang nangangailangan ng kayamanan?'" Aniya: "Pagkatapos ay may isang lalaking tumayo at nagsabi; 'Ako nga,' kaya sinabi sa kanya; 'Lumapit ka sa ingat-yaman at sabihin mo sa kanya; 'Inutusan ka ni Al Mahdi na ibigay ito sa akin,' aniya: "Pagkatapos ay lumapit siya sa ingat-yaman at sinabi sa kanya, at sinabi sa kanya: 'Kunin mo ang buong palad mo,' pagkatapos ay pinuno niya ang dalawang palad, habang kinukuha niya (ang kayamanan) sinabi niya: 'Tunay nga, ako ang pinakamasakim sa lahat ng Ummah ni Muhammad, pupunuin ko ba ang aking mga kamay hanggang sa hindi na ako sapat na malakas para magkaroon sila ng sapat na dami nito? ' Pagkatapos ay mananatili si Al Mahdi nang pitong taon, o sinabi niya, "nang walong taon, o sinabi niya, "nang siyam na taon, pagkatapos ay wala nang magandang buhay pagkatapos niyan." Sinabi niya sa amin [Zaid bin Al Hubab] na nagsabi; sinabi niya sa akin [Ja'far bin Sulaiman] na nagsabi; sinabi niya sa amin [Al Mu'alla bin Ziyad] mula kay [Al 'Ala` bin Basyir Al Muzani] at siya ay umiyak nang sabihin niya; 'matapang kapag nakikipagkita', mula kay [Abu Ash Shidiq An Naji] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] bilang editoryal ng hadith sa itaas, ngunit idinagdag sa kanyang hadith; "pagkatapos ay pinagsisihan niya ito at bumalik upang salubungin ang ingat-yaman dala ang pera, pagkatapos ay sinabi ng ingat-yaman bilang tugon; 'Ayaw naming tanggapin ang isang bagay na aming ibinigay.'"