Beliau bersabda: sesungguhnya dunia itu hijau dan manis, maka takutlah kalian darinya dan dari wanita

Imam Ahmad : 11003

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ الْإِيَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ الْعَبْدِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الدُّنْيَا فَقَالَ إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَاتَّقُوهَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ ثُمَّ ذَكَرَ نِسْوَةً ثَلَاثًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ تُعْرَفَانِ وَامْرَأَةً قَصِيرَةً لَا تُعْرَفُ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَصَاغَتْ خَاتَمًا فَحَشَتْهُ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَجَعَلَتْ لَهُ غَلَقًا فَإِذَا مَرَّتْ بِالْمَلَإِ أَوْ بِالْمَجْلِسِ قَالَتْ بِهِ فَفَتَحَتْهُ فَفَاحَ رِيحُهُ قَالَ الْمُسْتَمِرُّ بِخِنْصَرِهِ الْيُسْرَى فَأَشْخَصَهَا دُونَ أَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ شَيْئًا وَقَبَضَ الثَّلَاثَةَ

Har fortalt os [Abdush Shamad] sagde; har fortalt os [Al Mustamir bin Ar Rayyan Al Iyadi] sagde; har fortalt os [Abu Nadhr Al 'Abdi] fra [Abu Sa'id Al Khudri] sagde han; "Faktisk talte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam om verden, så sagde han: "Sandelig er verden grøn og sød, så frygt I for den og for kvinder," så fortalte han om tre kvinder fra Bani Israel, to kvinder var høje, så de var lette at genkende, mens den anden var lav, så han ikke var særlig kendt. Så bar den lave kvinde kunstige ben af træ, hun bar en ring, som hun satte den bedste mystiske parfume på, og derefter dækkede hun den (så han ikke kan ses). Når han passerer en gruppe mennesker eller en forsamling, viser han sin ring frem og åbner den, indtil de lugter duften." Abdush Shamad sagde; "Al Mustamir sagde med en gestus med sin venstre lillefinger, han åbnede den uden de andre tre fingre, og knyttede derefter alle tre til en knytnæve.