Imam Ahmad : 10937

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ امْرَأَةٌ قَصِيرَةٌ فَصَنَعَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ فَكَانَتْ تَسِيرُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ قَصِيرَتَيْنِ وَاتَّخَذَتْ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَحَشَتْ تَحْتَ فَصِّهِ أَطْيَبَ الطِّيبِ الْمِسْكَ فَكَانَتْ إِذَا مَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ حَرَّكَتْهُ فَنَفَخَ رِيحَهُ

Bo me zabisa beto nde [Usman bin Omar] tubaka nde; me zabisa beto nde [Al Mustamir bin Ar Rayyan] tubaka nde; me zabisa beto [Abu An Nadhr] katuka na [Abu Sa’id] tubaka nde; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Na ntangu ya Bani Isra’il kuvandaka ti nkento mosi yina vandaka ti nsinga ya ntu ya nkufi, yo yina yandi salaka makulu ya kimuntu na mabaya sambu na makulu na yandi. Yandi vandaka kutambula na kati ya bankento zole yina vandaka mpi nkufi, vandaka kulwata bandeke ya wolo mpi vandaka ti parfum ya kuluta nsudi ya kitoko na ditadi ya bandeke, mpi ntangu yandi vandaka kuluta na ntwala ya majlis mosi - lukutakanu - yandi vandaka kunikisa ntangu yonso bandeke na yandi sambu bo wa nsudi ya kitoko.’