Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian

Imam Ahmad : 10854

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ قُمْ فَابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَحِينَئِذٍ يَشِيبُ الْمَوْلُودُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ قَالَ فَيَقُولُونَ فَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ قَالَ فَقَالَ النَّاسُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ

Er hat uns von [Waki'] berichtet; er hat uns von [Abu Shalih] berichtet, von [Abu Sa'id Al Khudri] berichtet; der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah, der Erhabene, sagte am Tag der Auferstehung: ‚O Adam, wache auf und suche sie in der Hölle.‘ Da sagte Adam: ‚Ich erfülle Deinen Ruf, und das Gute liegt in Deinen Händen, o Herr. Wie viel soll ich spenden?‘ Allah sagte: ‚Für je tausend nimm neunhundertneunundneunzig.‘“ Er sagte: „Dann werden die kleinen Kinder graue Haare haben, alle schwangeren Frauen werden Fehlgeburten erleiden, und du wirst Menschen betrunken sehen, aber in Wirklichkeit sind sie nicht betrunken, doch Allahs Strafe ist sehr streng.“ Abu Sa'id sagte; die Freunde fragten: „O Gesandter Allahs, wo ist einer von uns in dieser Zahl?“ Abu Sa'id sagte: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Die neunhundertneunundneunzig stammen von Gog und Magog, und einer stammt von dir.“ Abu Sa'id berichtete, dass die Gefährten den Takbir sprachen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte dann: „Würde es euch nicht freuen, wenn ihr ein Viertel der Bewohner des Paradieses wärt? Bei Allah, ich hoffe inständig, dass ihr ein Drittel der Bewohner des Paradieses wärt, bei Allah, ich hoffe inständig, dass ihr die Hälfte der Bewohner des Paradieses wärt.“ Abu Sa'id berichtete, dass die Freunde erneut den Takbir sprachen. Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Was euch am Tag der Auferstehung betrifft, so werdet ihr im Vergleich zu allen Menschen wie ein weißes Fell auf dem Fell einer schwarzen Kuh sein“, oder er sagte: „wie schwarzes Haar auf dem Fell einer weißen Kuh.“