Imam Ahmad : 10712
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُونَ إِنَّ رَحِمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْفَعُ قَوْمَهُ بَلَى وَاللَّهِ إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَإِنِّي أَيُّهَا النَّاسُ فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَإِذَا جِئْتُمْ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَقَالَ أَخُوهُ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَالَ لَهُمْ أَمَّا النَّسَبُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ وَلَكِنَّكُمْ أَحْدَثْتُمْ بَعْدِي وَارْتَدَدْتُمْ الْقَهْقَرَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Gurekin erlazionatu izan da [Abu 'Amir] esan zuen; esan digu [Zuhair] [Abdullah bin Muhammad] [Hamzah bin Abu Sa'id Al Khudri] [bere aita]tik; Sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta entzun nuen pulpitu honetan esaten: 'zer onura da Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Messenger benetako ahaidetasuna ez dela bere herriarentzat onuragarria izango esaten dutenen onura. Bai, horixe da, Ala, nire ahaidetasuna benetan mundu honetara eta hemendik aurrera iritsiko da, ni, gizakiok, aintziran aurretik joango naiz. Etorri zarenean, gizon bat izango da esango duena; «O Allah-ren mezularia, ni halakoa eta halakoa naiz», esan zuen orduan bere anaiak; «Hala eta halakoa naiz», esan zien; 'Leinuari dagokionez, benetan banekien, baina zerbait berria egin zenuen eta alde egin eta gero'. Esan digu [Zakaria bin 'Adi] esan; esan digu [Ubaidullah] [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] [Hamzah bin Abu Sa'id Al Khudri] [bere aita]gandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pulpitu honetan entzun nuen, gero Hadith-en esanahia adierazi zuen.